南乡子 九日 南鄉子 九日
佳节拟登高。
一望寒山木未凋。
菊酒才斟枫已醉，谁浇。
摘叶题诗字有糕。
风急搅林梢。
何处游人帽欲飘。
且插茱萸篱下饮，逍遥。
夜静霜钟带月敲。
佳節擬登高。
一望寒山木未凋。
菊酒才斟楓已醉，誰澆。
摘葉題詩字有糕。
風急攪林梢。
何處遊人帽欲飄。
且插茱萸籬下飲，逍遙。
夜靜霜鍾帶月敲。
分享
译文
佳节时想登高，一望寒山树木还未凋谢。菊花酒刚刚斟满，枫叶已让人陶醉，谁去浇灌？摘下叶子题诗，字迹中有糕点。风急得搅动树梢，哪里有游人的帽子被风吹得快要飘走。暂且在篱笆下插上茱萸，饮酒逍遥。夜晚静谧，霜钟带着月光敲打。佳節時想登高，一望寒山樹木還未凋謝。菊花酒剛剛斟滿，楓葉已讓人陶醉，誰去澆灌？摘下葉子題詩，字跡中有糕點。風急得攪動樹梢，哪裏有遊人的帽子被風吹得快要飄走。暫且在籬笆下插上茱萸，飲酒逍遙。夜晚靜謐，霜鍾帶着月光敲打。
注释
1. 立秋后，草木开始凋零，但诗中的寒山树木却未凋谢，表现出秋天的生机。2. 菊酒：用菊花酿制的酒。3. 摘叶题诗：古代文人常用树叶作为书写材料。4. 茱萸：一种香草，古人认为佩戴茱萸可以避邪。5. 霜钟：霜降时节的钟声。1. 立秋後，草木開始凋零，但詩中的寒山樹木卻未凋謝，表現出秋天的生機。2. 菊酒：用菊花釀製的酒。3. 摘葉題詩：古代文人常用樹葉作爲書寫材料。4. 茱萸：一種香草，古人認爲佩戴茱萸可以避邪。5. 霜鍾：霜降時節的鐘聲。
赏析
此诗以重阳节为背景，描绘了登高赏菊、饮酒逍遥的情景。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了作者深厚的文学功底。此詩以重陽節爲背景，描繪了登高賞菊、飲酒逍遙的情景。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了作者深厚的文學功底。