张毅夫弟西川硕学近闻落发五台口占以坚其志 張毅夫弟西川碩學近聞落髮五臺口占以堅其志
业火心薪昼夜煎,无常自古不知怜。
汉家得鹿今安在,陆氏如龙亦枉然。
碧眼胡僧九载坐,白衣大士一经传。
洛阳春满花成锦,终对斜晖泣杜鹃。
業火心薪晝夜煎,無常自古不知憐。
漢家得鹿今安在,陸氏如龍亦枉然。
碧眼胡僧九載坐,白衣大士一經傳。
洛陽春滿花成錦,終對斜暉泣杜鵑。
分享
译文
事业之火心中日夜煎熬,无常自古以来不曾怜悯。汉朝得鹿如今在哪里,陆氏如龙也是徒然。碧眼的胡僧九年来坐禅,白衣的大士一卷经文传授。洛阳春天花开如锦,终究对着斜晖泪水如杜鹃。事業之火心中日夜煎熬,無常自古以來不曾憐憫。漢朝得鹿如今在哪裏,陸氏如龍也是徒然。碧眼的胡僧九年來坐禪,白衣的大士一卷經文傳授。洛陽春天花開如錦,終究對着斜暉淚水如杜鵑。
注释
业火心薪:比喻内心的煎熬;无常:佛教术语,指世间一切事物无固定不变;汉家得鹿:比喻得志;陆氏如龙:陆氏家族如龙般显赫;碧眼胡僧:指胡僧;白衣大士:指佛教徒;经传:经文的传授;洛阳春满:洛阳春天花开;泣杜鹃:杜鹃鸟的哀鸣。業火心薪:比喻內心的煎熬;無常:佛教術語,指世間一切事物無固定不變;漢家得鹿:比喻得志;陸氏如龍:陸氏家族如龍般顯赫;碧眼胡僧:指胡僧;白衣大士:指佛教徒;經傳:經文的傳授;洛陽春滿:洛陽春天花開;泣杜鵑:杜鵑鳥的哀鳴。
赏析
此诗表达了作者对弟子的勉励之情,通过对事业与无常的对比,以及对佛教文化的赞颂,展现了作者对人生哲理的深刻思考。此詩表達了作者對弟子的勉勵之情,通過對事業與無常的對比,以及對佛教文化的讚頌,展現了作者對人生哲理的深刻思考。