夏日山居 夏日山居
淡泊何干世,无求孰侮予。
窗明蜂作鼓,花静蝶成闾。
地僻能逃客,天长好读书。
性灵随处养,绝妙是山居。
淡泊何干世,無求孰侮予。
窗明蜂作鼓,花靜蝶成閭。
地僻能逃客,天長好讀書。
性靈隨處養,絕妙是山居。
分享
译文
淡泊名利何须烦恼世事,无欲无求谁又能羞辱我。窗户明亮蜜蜂如鼓声,花朵宁静蝴蝶似门户。地处偏僻能够避开世俗的侵扰,天长地久最适合读书。心灵随时随地都能得到滋养,最绝妙的地方就是山居。淡泊名利何須煩惱世事,無慾無求誰又能羞辱我。窗戶明亮蜜蜂如鼓聲,花朵寧靜蝴蝶似門戶。地處偏僻能夠避開世俗的侵擾,天長地久最適合讀書。心靈隨時隨地都能得到滋養,最絕妙的地方就是山居。
注释
①淡泊:不追求名利。②侮予:羞辱我。③蜂作鼓:蜜蜂在窗户前飞舞,声音如鼓。④蝶成闾:蝴蝶在花朵间飞舞,形成门户。⑤逃客:避开世俗的人。⑥性灵:心灵。①淡泊:不追求名利。②侮予:羞辱我。③蜂作鼓:蜜蜂在窗戶前飛舞,聲音如鼓。④蝶成閭:蝴蝶在花朵間飛舞,形成門戶。⑤逃客:避開世俗的人。⑥性靈:心靈。
赏析
这首诗以淡泊的心态描绘了夏日山居的宁静与美好。诗人通过窗明蜂鼓、花静蝶闾等生动景象,展现了山居生活的闲适与自得。同时,诗人也表达了对宁静读书生活的向往,以及对心灵滋养的重视。全诗语言简练,意境深远,是一首描写山居生活的佳作。這首詩以淡泊的心態描繪了夏日山居的寧靜與美好。詩人通過窗明蜂鼓、花靜蝶閭等生動景象,展現了山居生活的閒適與自得。同時,詩人也表達了對寧靜讀書生活的嚮往,以及對心靈滋養的重視。全詩語言簡練,意境深遠,是一首描寫山居生活的佳作。