翠微山龙王堂 翠微山龍王堂
小亭池畔碧琅玕,坐纳春阴昼不寒。
得失风闻皆入幻,是非云卷怎相干。
波平浅水鱼游乐,声静高枝鸟梦安。
领受个中真快活,进山容易出山难。
小亭池畔碧琅玕,坐納春陰晝不寒。
得失風聞皆入幻,是非雲卷怎相干。
波平淺水魚遊樂,聲靜高枝鳥夢安。
領受箇中真快活,進山容易出山難。
分享
译文
小亭子池边碧绿色的宝石,坐着感受春天的阴凉白天不觉得寒冷。得与失听说的都变成幻想,是和非如云卷云舒何必相干。浅水波平鱼儿快乐游玩,树枝上静悄悄鸟儿梦得安宁。体会到其中的真正快乐,进山容易出山难。小亭子池邊碧綠色的寶石,坐着感受春天的陰涼白天不覺得寒冷。得與失聽說的都變成幻想,是和非如雲捲雲舒何必相干。淺水波平魚兒快樂遊玩,樹枝上靜悄悄鳥兒夢得安寧。體會到其中的真正快樂,進山容易出山難。
注释
碧琅玕:指绿色的宝石,比喻景色的美丽。风闻:听说的意思。云卷云舒:比喻世事变化无常。浅水:水不深的地方。领受:体验、感受。碧琅玕:指綠色的寶石,比喻景色的美麗。風聞:聽說的意思。雲捲雲舒:比喻世事變化無常。淺水:水不深的地方。領受:體驗、感受。
赏析
此诗描绘了翠微山龙王堂的宁静美景,表达了诗人对自然的热爱和对世事的超然。诗人以小亭、池水、鱼鸟等景物入诗,生动地勾勒出一幅幽静的画面,传达出一种与世无争、随遇而安的人生境界。最后两句‘领受个中真快活,进山容易出山难’更是点题之笔,寓意深刻。此詩描繪了翠微山龍王堂的寧靜美景,表達了詩人對自然的熱愛和對世事的超然。詩人以小亭、池水、魚鳥等景物入詩,生動地勾勒出一幅幽靜的畫面,傳達出一種與世無爭、隨遇而安的人生境界。最後兩句‘領受箇中真快活,進山容易出山難’更是點題之筆,寓意深刻。