上元遇雨 上元遇雨
隐隐雷声天鼓吹,荧荧灯火夜星辰。
风流太守明如镜,何用姮娥作主人。
隱隱雷聲天鼓吹,熒熒燈火夜星辰。
風流太守明如鏡,何用姮娥作主人。
分享
译文
隐隐雷声天鼓吹,闪烁灯在夜间星辰。风流太守明如镜,怎么用姮娥作主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱隱雷聲天鼓吹,閃爍燈在夜間星辰。風流太守明如鏡,怎麼用姮娥作主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上元:元宵节。隐:微弱。雷声:雷鸣声。天鼓吹:形容雷声如天鼓般震撼。荧荧:微弱的光。灯火:灯光。夜星辰:夜晚的星星。风流太守:指风流倜傥的太守。明如镜:比喻太守的明智。何用:何必。姮娥:传说中的月宫仙女,这里指月亮。作主人:担任主人。全诗表达了元宵节夜晚遇到雨,但依然欣赏到太守的智慧和美景,无需月亮作为主人的意境。上元:元宵節。隱:微弱。雷聲:雷鳴聲。天鼓吹:形容雷聲如天鼓般震撼。熒熒:微弱的光。燈火:燈光。夜星辰:夜晚的星星。風流太守:指風流倜儻的太守。明如鏡:比喻太守的明智。何用:何必。姮娥:傳說中的月宮仙女,這裏指月亮。作主人:擔任主人。全詩表達了元宵節夜晚遇到雨,但依然欣賞到太守的智慧和美景,無需月亮作爲主人的意境。
赏析
隐隐雷声天鼓吹,闪烁灯在夜间星辰。风流太守明如镜,怎么用姮娥作主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱隱雷聲天鼓吹,閃爍燈在夜間星辰。風流太守明如鏡,怎麼用姮娥作主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考