山居十二首 山居十二首
怕寒嫩剃发忪发,爱暖频添榾柮柴。
粟色伽梨撩乱挂,谁能劳苦强安排。
怕寒嫩剃髮忪發,愛暖頻添榾柮柴。
粟色伽梨撩亂掛,誰能勞苦強安排。
分享
译文
怕寒嫩剃头忪发,喜爱温暖频添柴榾柚。粟色伽梨撩乱挂,谁能辛苦努力安排。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怕寒嫩剃頭忪發,喜愛溫暖頻添柴榾柚。粟色伽梨撩亂掛,誰能辛苦努力安排。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了山居生活的细节,‘怕寒嫩剃发’指的是因为寒冷而不愿意剃发,‘爱暖频添榾柮柴’表示喜欢温暖就频繁地添加柴火。‘粟色伽梨’是指用小米色布料做的衣服,‘撩乱挂’表示随意地挂着。最后一句‘谁能劳苦强安排’表达了山居生活的随意和自在。詩中描述了山居生活的細節,‘怕寒嫩剃髮’指的是因爲寒冷而不願意剃髮,‘愛暖頻添榾柮柴’表示喜歡溫暖就頻繁地添加柴火。‘粟色伽梨’是指用小米色布料做的衣服,‘撩亂掛’表示隨意地掛着。最後一句‘誰能勞苦強安排’表達了山居生活的隨意和自在。
赏析
怕寒嫩剃头忪发,喜爱温暖频添柴榾柚。粟色伽梨撩乱挂,谁能辛苦努力安排。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怕寒嫩剃頭忪發,喜愛溫暖頻添柴榾柚。粟色伽梨撩亂掛,誰能辛苦努力安排。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考