念奴娇 和赤壁词 念奴嬌 和赤壁詞
投鞭可断，问江东、谁是千秋人物。
两点金焦环铁瓮，瓜步临流插壁。
千里乘风，一湾带水，浪卷飞如雪。
滔滔不尽，消磨几许英杰。
一上燕子矶头，旌旗风曳，画角高城发。
六代繁华成往事，自古谁无兴灭。
逝水东归，片帆北去，老我霜华发。
长江天堑，渔舟惯渡明月。
投鞭可斷，問江東、誰是千秋人物。
兩點金焦環鐵甕，瓜步臨流插壁。
千里乘風，一灣帶水，浪卷飛如雪。
滔滔不盡，消磨幾許英傑。
一上燕子磯頭，旌旗風曳，畫角高城發。
六代繁華成往事，自古誰無興滅。
逝水東歸，片帆北去，老我霜華髮。
長江天塹，漁舟慣渡明月。
分享
译文
挥鞭可断，问江东，谁是千秋人物。两点金焦环铁瓮，瓜步临流插壁。千里乘风，一湾带水，浪卷飞如雪。滔滔不尽，消磨多少英雄。一上燕子矶头，旌旗随风飘动，画角高城响起。六代繁华已成为往事，自古谁无兴衰。逝水东流，孤帆北去，我的白发已生。长江天险，渔船常渡明月。揮鞭可斷，問江東，誰是千秋人物。兩點金焦環鐵甕，瓜步臨流插壁。千里乘風，一灣帶水，浪卷飛如雪。滔滔不盡，消磨多少英雄。一上燕子磯頭，旌旗隨風飄動，畫角高城響起。六代繁華已成爲往事，自古誰無興衰。逝水東流，孤帆北去，我的白髮已生。長江天險，漁船常渡明月。
注释
投鞭可断：形容力量强大。江东：指江东地区。千秋人物：指历史上杰出的人物。金焦：指金山和焦山。铁瓮：指镇江的铁瓮城。瓜步：指瓜步山。浪卷飞如雪：形容波浪翻滚如雪。燕子矶：位于南京市长江边的一座山。旌旗风曳：旌旗随风飘扬。画角：古代一种军乐。六代繁华：指历史上的六个朝代。逝水东归：比喻时光流逝。片帆北去：指孤帆北行。霜华发：指白发。长江天堑：指长江的天险。渔舟惯渡明月：指渔船常常在月光下渡过长江。投鞭可斷：形容力量強大。江東：指江東地區。千秋人物：指歷史上傑出的人物。金焦：指金山和焦山。鐵甕：指鎮江的鐵甕城。瓜步：指瓜步山。浪卷飛如雪：形容波浪翻滾如雪。燕子磯：位於南京市長江邊的一座山。旌旗風曳：旌旗隨風飄揚。畫角：古代一種軍樂。六代繁華：指歷史上的六個朝代。逝水東歸：比喻時光流逝。片帆北去：指孤帆北行。霜華髮：指白髮。長江天塹：指長江的天險。漁舟慣渡明月：指漁船常常在月光下渡過長江。
赏析
储贞庆的《念奴娇 和赤壁词》通过对赤壁古战场的描绘，表达了对历史的感慨和对英雄人物的敬仰。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了长江的壮丽景色和历史的沧桑感，让人深感历史的厚重和英雄的伟大。儲貞慶的《念奴嬌 和赤壁詞》通過對赤壁古戰場的描繪，表達了對歷史的感慨和對英雄人物的敬仰。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了長江的壯麗景色和歷史的滄桑感，讓人深感歷史的厚重和英雄的偉大。