春去也 春去也
恰轻寒、乍离情况。
初试清和，著意将他酿。
一朝枝上杜鹃啼，麦雨葵风春又往。
纵有画屏难障。
满地落红谁葬。
已知抛却惜花人，无聊只向东风想。
恰輕寒、乍離情況。
初試清和，著意將他釀。
一朝枝上杜鵑啼，麥雨葵風春又往。
縱有畫屏難障。
滿地落紅誰葬。
已知拋卻惜花人，無聊只向東風想。
分享
译文
正是微微的寒意，刚刚离开那种情景。初次尝试清和的气候，特意将他酿造成美酒。一旦枝头上杜鹃鸟啼叫，麦雨和葵风又带走了春天。纵然有画屏也难以遮挡。满地的落花无人埋葬。已知已经抛弃了惜花的人，无聊地只向着东风思念。正是微微的寒意，剛剛離開那種情景。初次嘗試清和的氣候，特意將他釀造成美酒。一旦枝頭上杜鵑鳥啼叫，麥雨和葵風又帶走了春天。縱然有畫屏也難以遮擋。滿地的落花無人埋葬。已知已經拋棄了惜花的人，無聊地只向着東風思念。
注释
“轻寒”：轻微的寒意。“清和”：清新的气候。“麦雨葵风”：指春天的雨水和风。“杜鹃”：一种鸟，常在春天鸣叫。“麦雨”：春雨。“葵风”：春风。“画屏”：装饰用的屏风。“落红”：落花。“葬”：埋葬。“抛却”：抛弃。“无聊”：无聊地。“輕寒”：輕微的寒意。“清和”：清新的氣候。“麥雨葵風”：指春天的雨水和風。“杜鵑”：一種鳥，常在春天鳴叫。“麥雨”：春雨。“葵風”：春風。“畫屏”：裝飾用的屏風。“落紅”：落花。“葬”：埋葬。“拋卻”：拋棄。“無聊”：無聊地。
赏析
储右文的《春去也》通过对春天气候和景物的描绘，表达了诗人对春天的留恋和对逝去时光的感慨。诗中‘恰轻寒、乍离情况’描绘了春天的微寒和离别的情景，‘一朝枝上杜鹃啼，麦雨葵风春又往’则通过杜鹃的啼叫和春雨春风的描写，暗示了春天的短暂和流逝。最后‘满地落红谁葬’和‘无聊只向东风想’表达了对逝去春天的哀思和对惜花人的怀念。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然和生命的深刻感悟。儲右文的《春去也》通過對春天氣候和景物的描繪，表達了詩人對春天的留戀和對逝去時光的感慨。詩中‘恰輕寒、乍離情況’描繪了春天的微寒和離別的情景，‘一朝枝上杜鵑啼，麥雨葵風春又往’則通過杜鵑的啼叫和春雨春風的描寫，暗示了春天的短暫和流逝。最後‘滿地落紅誰葬’和‘無聊只向東風想’表達了對逝去春天的哀思和對惜花人的懷念。整首詩情感細膩，意境深遠，展現了詩人對自然和生命的深刻感悟。