寄兄玉老寄兄玉老

jì xiōng yù lǎo

chǔ yǒng · sòng

雷léi阳yáng路lù迢tiáo递dì，回huí首shǒu亦yì关guān心xīn。

重zhòng别bié因yīn轻qīng诺nuò，远yuǎn行xíng多duō近jìn吟yín。

客kè怀huái秋qiū色sè早zǎo，归guī梦mèng岭lǐng云yún深shēn。

莫mò以yǐ书shū无wú益yì，人rén来lái惜xī万wàn金jīn。

雷阳路迢递，回首亦关心。

重别因轻诺，远行多近吟。

客怀秋色早，归梦岭云深。

莫以书无益，人来惜万金。

雷陽路迢遞，回首亦關心。

重別因輕諾，遠行多近吟。

客懷秋色早，歸夢嶺雲深。

莫以書無益，人來惜萬金。

译文

雷阳路迢递，回首也关心。重分别就轻易许诺，远走多近吟。客怀秋色早，归梦岭云深。没有写信没有好处，来人吝惜万金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷陽路迢遞，回首也關心。重分別就輕易許諾，遠走多近吟。客懷秋色早，歸夢嶺雲深。沒有寫信沒有好處，來人吝惜萬金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雷阳：地名，指雷州阳江。迢递：遥远的样子。轻诺：轻易答应。岭云：山岭上的云。莫以：不要以为。雷陽：地名，指雷州陽江。迢遞：遙遠的樣子。輕諾：輕易答應。嶺雲：山嶺上的雲。莫以：不要以爲。