殿山寺 殿山寺

diàn shān sì

储泳 宋 儲泳 宋

chǔ yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú路lù接jiē尘chén寰huán，中zhōng流liú拥yōng翠cuì鬟huán。

望wàng中zhōng疑yí有yǒu寺sì，游yóu处chù若ruò无wú山shān。

过guò雨yǔ行xíng云yún湿shī，冲chōng风fēng钓diào艇tǐng还hái。

龟guī边biān旧jiù鸥ōu鹭lù，心xīn事shì颇pǒ相xiāng关guān。

无路接尘寰，中流拥翠鬟。

望中疑有寺，游处若无山。

过雨行云湿，冲风钓艇还。

龟边旧鸥鹭，心事颇相关。

無路接塵寰，中流擁翠鬟。

望中疑有寺，遊處若無山。

過雨行雲溼，衝風釣艇還。

龜邊舊鷗鷺，心事頗相關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有道路连接尘世，中心拥翠鬟。望中怀疑有寺，游戏若无山。过雨行说湿，迎风钓艇回。乌龟边旧鸥鹭，心事很关心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有道路連接塵世，中心擁翠鬟。望中懷疑有寺，遊戲若無山。過雨行說溼，迎風釣艇回。烏龜邊舊鷗鷺，心事很關心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尘寰：尘世，人间。鬟：古代妇女的头饰，这里指山峦。疑：怀疑，这里指仿佛。游处：游玩的地方。过雨：雨后。冲风：迎风。龟边：龟的旁边，这里指水边。鸥鹭：指鸥鸟和鹭鸟，比喻朋友。心事颇相关：心里的事情很有共鸣。塵寰：塵世，人間。鬟：古代婦女的頭飾，這裏指山巒。疑：懷疑，這裏指彷彿。遊處：遊玩的地方。過雨：雨後。衝風：迎風。龜邊：龜的旁邊，這裏指水邊。鷗鷺：指鷗鳥和鷺鳥，比喻朋友。心事頗相關：心裏的事情很有共鳴。

赏析

没有道路连接尘世，中心拥翠鬟。望中怀疑有寺，游戏若无山。过雨行说湿，迎风钓艇回。乌龟边旧鸥鹭，心事很关心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有道路連接塵世，中心擁翠鬟。望中懷疑有寺，遊戲若無山。過雨行說溼，迎風釣艇回。烏龜邊舊鷗鷺，心事很關心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表