有访有訪

yǒu fǎng

chǔ xióng wén · qīng

未wèi遇yù幽yōu人rén又yòu独dú还hái，贪tān看kàn落luò日rì立lì溪xī湾wān。

隔gé溪xī几jǐ处chù炊chuī烟yān动dòng，遮zhē断duàn寒hán林lín数shù叠dié山shān。

未遇幽人又独还，贪看落日立溪湾。

隔溪几处炊烟动，遮断寒林数叠山。

未遇幽人又獨還，貪看落日立溪灣。

隔溪幾處炊煙動，遮斷寒林數疊山。

译文

没有遇到隐士又独自返回，贪恋地看着落日站在溪湾。隔着溪流有几处炊烟升起，遮断了层层寒林和连绵的山峦。沒有遇到隱士又獨自返回，貪戀地看着落日站在溪灣。隔着溪流有幾處炊煙升起，遮斷了層層寒林和連綿的山巒。

幽人：隐居的人。落日：太阳落山的时候。炊烟：炊烟袅袅升起的样子。寒林：寒冷的树林。数叠山：层层叠叠的山峦。幽人：隱居的人。落日：太陽落山的時候。炊煙：炊煙裊裊升起的樣子。寒林：寒冷的樹林。數疊山：層層疊疊的山巒。

这首诗描绘了诗人独自游玩时的所见所感，通过对落日、炊烟、寒林和山峦的描绘，营造出一种宁静、幽深的意境，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。這首詩描繪了詩人獨自遊玩時的所見所感，通過對落日、炊煙、寒林和山巒的描繪，營造出一種寧靜、幽深的意境，表達了詩人對自然美景的喜愛之情。