咏雪亭绝句和皆人詠雪亭絕句和皆人

yǒng xuě tíng jué jù hé jiē rén

chǔ xióng wén · qīng

木mù落luò见jiàn茅máo茨cí，爨cuàn烟yān寒hán未wèi起qǐ。

人rén语yǔ一yī溪xī冰bīng，荷hé担dān立lì沙shā嘴zuǐ。

木落见茅茨，爨烟寒未起。

人语一溪冰，荷担立沙嘴。

木落見茅茨，爨煙寒未起。

人語一溪冰，荷擔立沙嘴。

译文

落叶纷飞见茅屋，炉烟寒冷尚未升。人声传来溪水冻，荷担站在沙滩尖。落葉紛飛見茅屋，爐煙寒冷尚未升。人聲傳來溪水凍，荷擔站在沙灘尖。

茅茨：茅草盖的屋顶。爨烟：炊烟。荷担：肩负。沙嘴：沙滩突出的部分。茅茨：茅草蓋的屋頂。爨煙：炊煙。荷擔：肩負。沙嘴：沙灘突出的部分。

此诗描绘了冬日雪后的景色，通过细腻的描绘表现了寒冷却不失生机之景，意境深远，给人以清新之感。此詩描繪了冬日雪後的景色，通過細膩的描繪表現了寒冷卻不失生機之景，意境深遠，給人以清新之感。