晓意示怀园读书诸子兼呈家在陆先生 其一 曉意示懷園讀書諸子兼呈家在陸先生 其一

xiǎo yì shì huái yuán dú shū zhū zi jiān chéng jiā zài lù xiān shēng qí yī

储雄文 儲雄文

chǔ xióng wén · qīng

标签: 诗词詩詞

chénxīngxīnqīngshèxiá

shēnghuàqíngchuāngxuánqiūshuǐ

湿shīcuìzhāoláiluòyǐngzàishū

rényuányōushǎnghuòtóng

晨兴心骨清,涉趣不暇理。

橹声划晴窗,孤阁悬秋水。

湿翠招欲来,落影在书几。

故人忆园居,幽赏或同此。

晨興心骨清,涉趣不暇理。

櫓聲劃晴窗,孤閣懸秋水。

溼翠招欲來,落影在書幾。

故人憶園居,幽賞或同此。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨起床,心情清爽,沉浸在兴趣中,顾不上整理。划破晴朗窗户的桨声,孤立的阁楼悬挂着秋水。湿润的翠绿似乎在招引我前来,落下的影子映在书桌上。怀念起园中的居所,或许我们在这里的幽静赏景有共鸣。清晨起牀,心情清爽,沉浸在興趣中,顧不上整理。劃破晴朗窗戶的槳聲,孤立的閣樓懸掛着秋水。溼潤的翠綠似乎在招引我前來,落下的影子映在書桌上。懷念起園中的居所,或許我們在這裏的幽靜賞景有共鳴。

注释

①涉趣:沉浸在兴趣中。②孤阁:独立的阁楼。③湿翠:湿润的翠绿。④书几:书桌。①涉趣:沉浸在興趣中。②孤閣:獨立的閣樓。③溼翠:溼潤的翠綠。④書幾:書桌。

赏析

此诗以清晨起床为引,描绘了一幅宁静的读书生活画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对园居生活的向往和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如‘晨兴心骨清’、‘孤阁悬秋水’等,给人以清新、宁静之感。此詩以清晨起牀爲引,描繪了一幅寧靜的讀書生活畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對園居生活的嚮往和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如‘晨興心骨清’、‘孤閣懸秋水’等,給人以清新、寧靜之感。

← 返回诗文列表