访朝阳道院訪朝陽道院

fǎng cháo yáng dào yuàn

chǔ xióng wén · qīng

竹zhú径jìng阴yīn阴yīn磬qìng韵yùn流liú，行xíng来lái便biàn觉jué此cǐ生shēng浮fú。

道dào人rén所suǒ得dé惟wéi贪tān懒lǎn，满mǎn地dì松sōng花huā散sàn不bù收shōu。

竹径阴阴磬韵流，行来便觉此生浮。

道人所得惟贪懒，满地松花散不收。

竹徑陰陰磬韻流，行來便覺此生浮。

道人所得惟貪懶，滿地松花散不收。

译文

竹林小径幽深，磬声悠扬流淌，行走其间便觉得此生浮华。道士所得唯有懒散，满地松花任其散落。竹林小徑幽深，磬聲悠揚流淌，行走其間便覺得此生浮華。道士所得唯有懶散，滿地松花任其散落。

竹径：竹林中的小路。阴阴：幽深的样子。磬韵：磬声的韵味。贪懒：指懒散无志。松花：松树的花朵。竹徑：竹林中的小路。陰陰：幽深的樣子。磬韻：磬聲的韻味。貪懶：指懶散無志。松花：松樹的花朵。

此诗描绘了诗人访问朝阳道院的所见所感，通过对竹林小径、磬声和道士生活的描绘，展现了诗人对世俗浮华的厌倦和对隐逸生活的向往。此詩描繪了詩人訪問朝陽道院的所見所感，通過對竹林小徑、磬聲和道士生活的描繪，展現了詩人對世俗浮華的厭倦和對隱逸生活的嚮往。