冬日宿青门草堂 冬日宿青門草堂
岁暮怀人意慷慨,为携吟卷驾轻航。
缭垣积草余残雪,古木空巢自夕阳。
藉地牛群争烧影,翻空鸦阵点湖光。
从知眼底茫茫甚,独自扶藜立草堂。
歲暮懷人意慷慨,爲攜吟卷駕輕航。
繚垣積草餘殘雪,古木空巢自夕陽。
藉地牛羣爭燒影,翻空鴉陣點湖光。
從知眼底茫茫甚,獨自扶藜立草堂。
分享
译文
岁末怀人情绪慷慨,带着诗卷驾轻舟出行。围墙积满残雪和草,古树空巢沐浴夕阳。牛群在地争夺烧影,乌鸦在空中成阵点缀湖光。才知道眼底无边无际多么宽广,独自拄着藜杖立在草堂。歲末懷人情緒慷慨,帶着詩卷駕輕舟出行。圍牆積滿殘雪和草,古樹空巢沐浴夕陽。牛羣在地爭奪燒影,烏鴉在空中成陣點綴湖光。才知道眼底無邊無際多麼寬廣,獨自拄着藜杖立在草堂。
注释
缭垣:围绕城墙的围墙;残雪:未融化的雪;空巢:无人的鸟巢;烧影:烧柴的火光;翻空:在空中飞翔;鸦阵:乌鸦排列成阵;茫茫:辽阔无边。繚垣:圍繞城牆的圍牆;殘雪:未融化的雪;空巢:無人的鳥巢;燒影:燒柴的火光;翻空:在空中飛翔;鴉陣:烏鴉排列成陣;茫茫:遼闊無邊。
赏析
这首诗以冬日青门草堂为背景,通过描绘岁末残雪、古树空巢、牛群争烧影、乌鸦点湖光等景象,抒发了诗人孤独、寂寞的情感。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了冬日郊野的萧瑟与荒凉,同时也透露出诗人对自然的热爱和对生活的感慨。這首詩以冬日青門草堂爲背景,通過描繪歲末殘雪、古樹空巢、牛羣爭燒影、烏鴉點湖光等景象,抒發了詩人孤獨、寂寞的情感。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了冬日郊野的蕭瑟與荒涼,同時也透露出詩人對自然的熱愛和對生活的感慨。