如许 如許
如许头颅两鬓斑,移文应亦汗尘颜。
一春花柳江边尽,三面风涛郭外环。
借箸更休谈击贼,读书何待乞还山。
旅窗岑寂终朝坐,已是身居吏隐间。
如許頭顱兩鬢斑,移文應亦汗塵顏。
一春花柳江邊盡,三面風濤郭外環。
借箸更休談擊賊,讀書何待乞還山。
旅窗岑寂終朝坐,已是身居吏隱間。
分享
译文
如此头颅两鬓斑白,写文章也该是汗流浃背。春天江边的花柳已尽,城外四面环着波涛汹涌的江河。借酒消愁不再谈论击溃敌人,读书也不再等待求得隐居山野。独自坐在旅舍的窗户前,寂静无声地度过了一整天,已是身居官吏的隐居之地。如此頭顱兩鬢斑白,寫文章也該是汗流浹背。春天江邊的花柳已盡,城外四面環着波濤洶湧的江河。借酒消愁不再談論擊潰敵人,讀書也不再等待求得隱居山野。獨自坐在旅舍的窗戶前,寂靜無聲地度過了一整天,已是身居官吏的隱居之地。
注释
如许:如此。移文:指写作文章。击贼:指打击敌人。乞还山:指请求隐居山野。旅窗:指旅舍的窗户。岑寂:寂静无声。吏隐:指官吏的隐居。如許:如此。移文:指寫作文章。擊賊:指打擊敵人。乞還山:指請求隱居山野。旅窗:指旅舍的窗戶。岑寂:寂靜無聲。吏隱:指官吏的隱居。
赏析
此诗通过对春天景色和自身境遇的描写,抒发了诗人对岁月流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言凝练,意境深远,展现了诗人深沉的思考和对隐居生活的向往。此詩通過對春天景色和自身境遇的描寫,抒發了詩人對歲月流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言凝練,意境深遠,展現了詩人深沉的思考和對隱居生活的嚮往。