过定远 過定遠
十年前事在,驱马此重游。
荒草迷残垒,斜阳下戍楼。
赤眉余党尽,碧血故人留。
判虎台边路,萧条满目秋。
十年前事在,驅馬此重遊。
荒草迷殘壘,斜陽下戍樓。
赤眉餘黨盡,碧血故人留。
判虎臺邊路,蕭條滿目秋。
分享
译文
十年前的事还在心头,骑着马再次来到这里游玩。荒草覆盖着残破的堡垒,夕阳映照着斜下的戍楼。赤眉军的余党已经消失,而那些英勇的故人却留下一片碧血。在判虎台边的路上,眼前一片萧条,满目皆是秋色。十年前的事還在心頭,騎着馬再次來到這裏遊玩。荒草覆蓋着殘破的堡壘,夕陽映照着斜下的戍樓。赤眉軍的餘黨已經消失,而那些英勇的故人卻留下一片碧血。在判虎臺邊的路上,眼前一片蕭條,滿目皆是秋色。
注释
1. 荒草:指荒废的草地。2. 残垒:指残破的堡垒。3. 赤眉:指东汉末年的赤眉军,此处代指历史上的英雄。4. 碧血:指英勇牺牲者的鲜血。5. 判虎台:指古代的一种刑场。1. 荒草:指荒廢的草地。2. 殘壘:指殘破的堡壘。3. 赤眉:指東漢末年的赤眉軍,此處代指歷史上的英雄。4. 碧血:指英勇犧牲者的鮮血。5. 判虎臺:指古代的一種刑場。
赏析
此诗通过描绘荒凉残破的景象,表达了诗人对历史英雄的怀念之情。诗中的‘十年前事’和‘故人留’等词语,流露出诗人对过去辉煌岁月的追忆和对英雄的崇敬之情。同时,‘萧条满目秋’一句,更是以景衬情,增强了诗歌的感染力。此詩通過描繪荒涼殘破的景象,表達了詩人對歷史英雄的懷念之情。詩中的‘十年前事’和‘故人留’等詞語,流露出詩人對過去輝煌歲月的追憶和對英雄的崇敬之情。同時,‘蕭條滿目秋’一句,更是以景襯情,增強了詩歌的感染力。