送张无梦归天台山 其一 送張無夢歸天台山 其一
闲倚天台看曙霞,自然龙汉度无涯。
暂来演道明光殿,归去乘跷太上家。
帝简赐歌旌火枣,世人何处访桃花。
到山若赴昆仑会,还控青鸾白凤车。
閒倚天台看曙霞,自然龍漢度無涯。
暫來演道明光殿,歸去乘蹺太上家。
帝簡賜歌旌火棗,世人何處訪桃花。
到山若赴崑崙會,還控青鸞白鳳車。
分享
译文
悠闲地倚靠在天台观赏朝霞,自然地跨过银河无边际。暂时来到演道明光殿,归去便乘坐仙人的脚步回到太上家。皇帝赐予歌颂的旌旗和火枣,世人哪里能找到那桃花。若到山上去参加昆仑盛会,便驾驭青鸾白凤车。悠閒地倚靠在天台觀賞朝霞,自然地跨過銀河無邊際。暫時來到演道明光殿,歸去便乘坐仙人的腳步回到太上家。皇帝賜予歌頌的旌旗和火棗,世人哪裏能找到那桃花。若到山上去參加崑崙盛會,便駕馭青鸞白鳳車。
注释
1. 天台:指天台山,位于浙江省天台县,是道教圣地之一。2. 龙汉:古代传说中银河的名字。3. 演道:指修炼道教。4. 明光殿:指天台山上的道教宫殿。5. 太上家:指道教神仙居住的地方。6. 帝简:指皇帝的命令。7. 旌火枣:古代传说中皇帝赐予的仙果。8. 昆仑会:指昆仑山上的神仙聚会。9. 青鸾白凤车:指神仙乘坐的车。1. 天台:指天台山,位於浙江省天台縣,是道教聖地之一。2. 龍漢:古代傳說中銀河的名字。3. 演道:指修煉道教。4. 明光殿:指天台山上的道教宮殿。5. 太上家:指道教神仙居住的地方。6. 帝簡:指皇帝的命令。7. 旌火棗:古代傳說中皇帝賜予的仙果。8. 崑崙會:指崑崙山上的神仙聚會。9. 青鸞白鳳車:指神仙乘坐的車。
赏析
这首诗以天台山为背景,描绘了诗人对道教仙境的向往和赞美。诗中运用了丰富的想象和神话传说,表达了对神仙生活的憧憬。通过对自然景色的描绘,展现了诗人超脱尘世的情怀。這首詩以天台山爲背景,描繪了詩人對道教仙境的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的想象和神話傳說,表達了對神仙生活的憧憬。通過對自然景色的描繪,展現了詩人超脫塵世的情懷。