送张无梦归天台山 其二 送張無夢歸天台山 其二
紫皇宫阙罗高清,花虬玉凤围墉城。
长生曲奏升天行,神仙缥缈喧相迎。
栖真何必抛尘网,飙轮万里时来往。
张公结庐天台山,赤城霞起三千丈。
天子好道思崆峒,欲使亿兆归庬鸿。
凤台峨峨十二重,先生忽造明光宫。
无为清净化可守,能助羲轩致仁寿。
共羡乘𫏋归洞宫,他日骑龙却来否。
紫皇宮闕羅高清,花虯玉鳳圍墉城。
長生曲奏昇天行,神仙縹緲喧相迎。
棲真何必拋塵網,飆輪萬里時來往。
張公結廬天台山,赤城霞起三千丈。
天子好道思崆峒,欲使億兆歸庬鴻。
鳳台峨峨十二重,先生忽造明光宮。
無爲清淨化可守,能助羲軒致仁壽。
共羨乘蹻歸洞宮,他日騎龍卻來否。
分享
译文
紫皇宫阙高耸明亮,花虬玉凤围绕着城墙。长生曲奏响升天的行列,神仙们飘飘渺渺热情相迎。为什么栖居真境就要抛开尘世的纷扰,乘坐飙轮万里来去自如。张公在天台山筑庐而居,赤城山的云霞升起有三千丈高。皇帝喜爱道家思想思念崆峒山,想要让亿兆之人归心向善。凤凰台巍峨耸立十二层,先生突然降临明光宫。无为清净的生活方式值得坚守,能够帮助伏羲、轩辕实现仁寿的愿望。都羡慕乘着车辆回到洞宫,他日能否骑着龙返回人间。紫皇宮闕高聳明亮,花虯玉鳳圍繞着城牆。長生曲奏響昇天的行列,神仙們飄飄渺渺熱情相迎。爲什麼棲居真境就要拋開塵世的紛擾,乘坐飆輪萬里來去自如。張公在天台山築廬而居,赤城山的雲霞升起有三千丈高。皇帝喜愛道家思想思念崆峒山,想要讓億兆之人歸心向善。鳳凰臺巍峨聳立十二層,先生突然降臨明光宮。無爲清淨的生活方式值得堅守,能夠幫助伏羲、軒轅實現仁壽的願望。都羨慕乘着車輛回到洞宮,他日能否騎着龍返回人間。
注释
① 紫皇宫阙:传说中的天宫。② 花虬玉凤:指装饰华丽的花纹和凤凰。③ 飙轮:指神车。④ 天台山:位于浙江省天台县,是中国佛教圣地之一。⑤ 赤城霞:赤城山的云霞。⑥ 崆峒:山名,位于甘肃省,为道教圣地。⑦羲轩:指古代的伏羲和轩辕黄帝。⑧ 仁寿:指仁爱和长寿。① 紫皇宮闕:傳說中的天宮。② 花虯玉鳳:指裝飾華麗的花紋和鳳凰。③ 飆輪:指神車。④ 天台山:位於浙江省天台縣,是中國佛教聖地之一。⑤ 赤城霞:赤城山的雲霞。⑥ 崆峒:山名,位於甘肅省,爲道教聖地。⑦羲軒:指古代的伏羲和軒轅黃帝。⑧ 仁壽:指仁愛和長壽。
赏析
这首诗以送别为主题,通过对天台山仙境的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对神仙世界的追求。诗中运用丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深厚的文学功底和高洁的情怀。這首詩以送別爲主題,通過對天台山仙境的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對神仙世界的追求。詩中運用豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深厚的文學功底和高潔的情懷。