祝英台近 祝英臺近
倚危栏，斜日暮。
蓦蓦甚情绪。
稚柳娇黄，全未禁风雨。
春江万里云涛，扁舟飞渡。
那更听、塞鸿无数。
叹离阻。
有恨落天涯，谁念孤旅。
满目风尘，冉冉如飞雾。
是何人惹悉来，那人何处。
怎知道、愁来不去。
倚危欄，斜日暮。
驀驀甚情緒。
稚柳嬌黃，全未禁風雨。
春江萬里雲濤，扁舟飛渡。
那更聽、塞鴻無數。
嘆離阻。
有恨落天涯，誰念孤旅。
滿目風塵，冉冉如飛霧。
是何人惹悉來，那人何處。
怎知道、愁來不去。
分享
译文
靠着栏杆，斜日落。突然突然很情绪。小柳娇黄，完全没有禁止风雨。春江万里云涛，小船飞渡。那更听、塞鸿无数。叹息离散。有遗憾在天涯，谁想到我旅。满目战乱，像冉冉飞雾。是什么人惹都来，那人什么地方。怎知道、愁来不去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠着欄杆，斜日落。突然突然很情緒。小柳嬌黃，完全沒有禁止風雨。春江萬里雲濤，小船飛渡。那更聽、塞鴻無數。嘆息離散。有遺憾在天涯，誰想到我旅。滿目戰亂，像冉冉飛霧。是什麼人惹都來，那人什麼地方。怎知道、愁來不去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了作者在春日黄昏时分倚栏远望，感慨万千。‘蓦蓦甚情绪’表达了一种难以言喻的愁绪。‘稚柳娇黄’形容春天的柳树和花朵娇嫩，却禁不住风雨的摧残。‘春江万里云涛’描绘了江面上的壮阔景象。‘塞鸿无数’和‘叹离阻’表达了诗人对远方亲人的思念和无法相聚的遗憾。‘有恨落天涯’和‘谁念孤旅’反映了诗人孤独无助的心情。‘满目风尘，冉冉如飞雾’以景象比喻人生无常。‘是何人惹悉来，那人何处’和‘怎知道、愁来不去’表达了诗人对人生无常和无法摆脱愁苦的感慨。本詩描寫了作者在春日黃昏時分倚欄遠望，感慨萬千。‘驀驀甚情緒’表達了一種難以言喻的愁緒。‘稚柳嬌黃’形容春天的柳樹和花朵嬌嫩，卻禁不住風雨的摧殘。‘春江萬里雲濤’描繪了江面上的壯闊景象。‘塞鴻無數’和‘嘆離阻’表達了詩人對遠方親人的思念和無法相聚的遺憾。‘有恨落天涯’和‘誰念孤旅’反映了詩人孤獨無助的心情。‘滿目風塵，冉冉如飛霧’以景象比喻人生無常。‘是何人惹悉來，那人何處’和‘怎知道、愁來不去’表達了詩人對人生無常和無法擺脫愁苦的感慨。
赏析
靠着栏杆，斜日落。突然突然很情绪。小柳娇黄，完全没有禁止风雨。春江万里云涛，小船飞渡。那更听、塞鸿无数。叹息离散。有遗憾在天涯，谁想到我旅。满目战乱，像冉冉飞雾。是什么人惹都来，那人什么地方。怎知道、愁来不去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠着欄杆，斜日落。突然突然很情緒。小柳嬌黃，完全沒有禁止風雨。春江萬里雲濤，小船飛渡。那更聽、塞鴻無數。嘆息離散。有遺憾在天涯，誰想到我旅。滿目戰亂，像冉冉飛霧。是什麼人惹都來，那人什麼地方。怎知道、愁來不去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考