生查子 生查子

shēng chá zi

楚娘 宋 词牌：生查子 楚娘 宋 词牌：生查子

chǔ niáng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián梅méi雪xuě天tiān，千qiān里lǐ人rén归guī远yuǎn。

今jīn岁suì雪xuě梅méi天tiān，千qiān里lǐ人rén追zhuī怨yuàn。

铁tiě石shí作zuò心xīn肠cháng，铁tiě石shí刚gāng犹yóu软ruǎn。

江jiāng海hǎi比bǐ君jūn恩ēn，江jiāng海hǎi深shēn犹yóu浅qiǎn。

去年梅雪天，千里人归远。

今岁雪梅天，千里人追怨。

铁石作心肠，铁石刚犹软。

江海比君恩，江海深犹浅。

去年梅雪天，千里人歸遠。

今歲雪梅天，千里人追怨。

鐵石作心腸，鐵石剛猶軟。

江海比君恩，江海深猶淺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年梅雪天气，千里人归远。今年雪梅天，千里人追恨。铁石作心肠，铁矿石刚还软。江海比您的恩德，海深还是浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年梅雪天氣，千里人歸遠。今年雪梅天，千里人追恨。鐵石作心腸，鐵礦石剛還軟。江海比您的恩德，海深還是淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅雪天：梅花盛开的雪天。人归远：指去年离别的人远去。雪梅天：指今年梅花与雪共舞的天气。人追怨：指思念之情如同追逐，令人怨恨。铁石作心肠：形容心肠坚硬如铁石。铁石刚犹软：比喻虽然坚硬，但也有柔软的时候。江海比君恩：以江海之深比喻君恩的深厚。江海深犹浅：比喻即使再深，与君恩相比仍然显得浅薄。梅雪天：梅花盛開的雪天。人歸遠：指去年離別的人遠去。雪梅天：指今年梅花與雪共舞的天氣。人追怨：指思念之情如同追逐，令人怨恨。鐵石作心腸：形容心腸堅硬如鐵石。鐵石剛猶軟：比喻雖然堅硬，但也有柔軟的時候。江海比君恩：以江海之深比喻君恩的深厚。江海深猶淺：比喻即使再深，與君恩相比仍然顯得淺薄。

赏析

去年梅雪天气，千里人归远。今年雪梅天，千里人追恨。铁石作心肠，铁矿石刚还软。江海比您的恩德，海深还是浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年梅雪天氣，千里人歸遠。今年雪梅天，千里人追恨。鐵石作心腸，鐵礦石剛還軟。江海比您的恩德，海深還是淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表