题方司马独钓图 題方司馬獨釣圖
为政委蛇不计功,却图幽致石岩中。
半生心事期秋水,千尺丝纶飏晚风。
折狱名驰双阙北,伐棠人诵大瀛东。
行看烦补山龙衮,未必鲈鱼属钓翁。
爲政委蛇不計功,卻圖幽致石巖中。
半生心事期秋水,千尺絲綸颺晚風。
折獄名馳雙闕北,伐棠人誦大瀛東。
行看煩補山龍袞,未必鱸魚屬釣翁。
分享
译文
为了治理蛇群不图功名,却追求幽静的意境在石岩之中。半生心事期待着秋水般清澈,千尺长线随风飘扬。在北方双阙名声远扬,东方大瀛人们传颂着伐棠之事。将来看,繁忙的事务还需补山龙衮来处理,未必所有的鲈鱼都属于钓鱼翁。爲了治理蛇羣不圖功名,卻追求幽靜的意境在石巖之中。半生心事期待着秋水般清澈,千尺長線隨風飄揚。在北方雙闕名聲遠揚,東方大瀛人們傳頌着伐棠之事。將來看,繁忙的事務還需補山龍袞來處理,未必所有的鱸魚都屬於釣魚翁。
注释
政委:治理蛇群的人。蛇:指蛇群。幽致:幽静的意境。石岩:岩石。折狱:审理案件。名驰:名声远扬。双阙:古代宫殿前两座高大的门阙。伐棠:指伐木。大瀛:大海。山龙衮:古代官员的官服。鲈鱼:一种鱼。政委:治理蛇羣的人。蛇:指蛇羣。幽致:幽靜的意境。石巖:岩石。折獄:審理案件。名馳:名聲遠揚。雙闕:古代宮殿前兩座高大的門闕。伐棠:指伐木。大瀛:大海。山龍袞:古代官員的官服。鱸魚:一種魚。
赏析
此诗以方司马独钓为背景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的超脱。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。此詩以方司馬獨釣爲背景,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對功名利祿的超脫。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術修養。