沙鲲渔火 沙鯤漁火
连冈相接聚沙汀,掩映渔舟点点萤。
风定碧波明远火,光摇寒影落疏星。
莫疑沧海鲛人泪,翻讶乾坤柳絮萍。
惊起苍龙眠不稳,欲燃犀角烛奇形。
連岡相接聚沙汀,掩映漁舟點點螢。
風定碧波明遠火,光搖寒影落疏星。
莫疑滄海鮫人淚,翻訝乾坤柳絮萍。
驚起蒼龍眠不穩,欲燃犀角燭奇形。
分享
译文
连绵的山岗相互连接,汇聚成沙滩,渔船像萤火点点映照其中。风停了,碧波上的火光明亮而遥远,光摇曳中,寒影落在了稀疏的星星上。不要怀疑是沧海中的鲛人泪水,却惊讶于天地间的柳絮如同浮萍。惊动了苍龙,让它睡不安稳,想要用犀牛角的光芒照亮奇异的形态。連綿的山崗相互連接,匯聚成沙灘,漁船像螢火點點映照其中。風停了,碧波上的火光明亮而遙遠,光搖曳中,寒影落在了稀疏的星星上。不要懷疑是滄海中的鮫人淚水,卻驚訝於天地間的柳絮如同浮萍。驚動了蒼龍,讓它睡不安穩,想要用犀牛角的光芒照亮奇異的形態。
注释
鲛人:传说中的人鱼,以眼泪化为珍珠。翻讶:惊讶于。乾坤:指天地。柳絮萍:比喻飘泊不定。苍龙:古代神话中的龙,常用来比喻强大的力量。犀角:犀牛的角,古代用作药材。奇形:奇异的形象。鮫人:傳說中的人魚,以眼淚化爲珍珠。翻訝:驚訝於。乾坤:指天地。柳絮萍:比喻飄泊不定。蒼龍:古代神話中的龍,常用來比喻強大的力量。犀角:犀牛的角,古代用作藥材。奇形:奇異的形象。
赏析
此诗描绘了渔火在沙滩上闪烁的景象,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对宇宙奥秘的感慨。诗中运用了丰富的想象和比喻,使诗句生动而富有哲理,体现了作者对生活的深刻感悟。此詩描繪了漁火在沙灘上閃爍的景象,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對宇宙奧祕的感慨。詩中運用了豐富的想象和比喻,使詩句生動而富有哲理,體現了作者對生活的深刻感悟。