忆江南 憶江南
梅风紧，冷透绮罗裳。
悄地正怀天末意，画堂忽讶报芹香。
喜拆锦书忙。
梅風緊，冷透綺羅裳。
悄地正懷天末意，畫堂忽訝報芹香。
喜拆錦書忙。
分享
译文
梅花风紧，冷气穿透华丽的衣裳。悄悄地思念着远方的亲人，突然在画堂中惊讶地闻到了芹菜的香气。高兴地急忙拆开锦书。梅花風緊，冷氣穿透華麗的衣裳。悄悄地思念着遠方的親人，突然在畫堂中驚訝地聞到了芹菜的香氣。高興地急忙拆開錦書。
注释
绮罗裳：指华丽的衣裳。天末意：指思念远方亲人的心情。报芹香：指突然闻到的芹菜香气。锦书：指情书。綺羅裳：指華麗的衣裳。天末意：指思念遠方親人的心情。報芹香：指突然聞到的芹菜香氣。錦書：指情書。
赏析
此诗通过梅花风、冷气、绮罗裳等意象，营造出一种冷清的氛围，突出了诗人对远方亲人的思念之情。诗中‘悄地正怀天末意’一句，描绘了诗人内心的细腻情感，‘忽讶报芹香’则巧妙地转折，以喜悦之情收束全诗，令人回味无穷。此詩通過梅花風、冷氣、綺羅裳等意象，營造出一種冷清的氛圍，突出了詩人對遠方親人的思念之情。詩中‘悄地正懷天末意’一句，描繪了詩人內心的細膩情感，‘忽訝報芹香’則巧妙地轉折，以喜悅之情收束全詩，令人回味無窮。