一剪梅 一剪梅
旭日东升上海棠。
红映雕梁。
绿映瑶窗。
晓妆才罢出兰房。
罗袂生香。
锦袜生凉。
风送飞花处处飏。
鸭唼回塘。
燕啄回廊。
流萤也解惜春光。
半学调簧。
半劝飞觞。
旭日東昇上海棠。
紅映雕樑。
綠映瑤窗。
曉妝才罷出蘭房。
羅袂生香。
錦襪生涼。
風送飛花處處颺。
鴨唼回塘。
燕啄迴廊。
流螢也解惜春光。
半學調簧。
半勸飛觴。
分享
译文
清晨太阳升起,照亮了海棠花。红光照耀着雕梁,绿光照耀着瑶窗。晨妆完毕,走出兰花房。罗衣散发着香气,锦袜带来凉爽。风送着飞花四处飘扬。鸭子回到池塘,燕子回到回廊。流萤也懂得珍惜春光。一半是学习吹奏,一半是劝人饮酒。清晨太陽昇起,照亮了海棠花。紅光照耀着雕樑,綠光照耀着瑤窗。晨妝完畢,走出蘭花房。羅衣散發着香氣,錦襪帶來涼爽。風送着飛花四處飄揚。鴨子回到池塘,燕子回到迴廊。流螢也懂得珍惜春光。一半是學習吹奏,一半是勸人飲酒。
注释
海棠:指美丽的海棠花。雕梁:指雕刻精美的梁。瑶窗:指装饰华丽的窗户。兰房:指装饰华丽的房间。罗袂:指罗衣。锦袜:指锦缎制成的袜子。鸭唼:指鸭子在水中嬉戏。回塘:指鸭子回到池塘。回廊:指环绕的走廊。流萤:指萤火虫。调簧:指吹奏乐器。飞觞:指举杯饮酒。海棠:指美麗的海棠花。雕樑:指雕刻精美的梁。瑤窗:指裝飾華麗的窗戶。蘭房:指裝飾華麗的房間。羅袂:指羅衣。錦襪:指錦緞製成的襪子。鴨唼:指鴨子在水中嬉戲。回塘:指鴨子回到池塘。迴廊:指環繞的走廊。流螢:指螢火蟲。調簧:指吹奏樂器。飛觴:指舉杯飲酒。
赏析
《一剪梅》描绘了清晨美景,通过对海棠、雕梁、瑶窗等景物的描绘,展现了春天生机勃勃的景象。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,将自然美景与人物情感融为一体,给人以美的享受和思考。《一剪梅》描繪了清晨美景,通過對海棠、雕樑、瑤窗等景物的描繪,展現了春天生機勃勃的景象。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,將自然美景與人物情感融爲一體,給人以美的享受和思考。