送金约山归洞霄 送金約山歸洞霄
门掩冷云堆,推敲更有谁。
不忘分芋约,来趁折梅期。
听雪连宵话,伤时几首诗。
侵晨催返棹,猿鹤报先知。
門掩冷雲堆,推敲更有誰。
不忘分芋約,來趁折梅期。
聽雪連宵話,傷時幾首詩。
侵晨催返棹,猿鶴報先知。
分享
译文
门突然冷云堆,推敲还有谁。不忘分芋约,来追求折梅期。听雪连夜话,伤时几首诗。早晨催船划回来,猿鹤报先知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門突然冷雲堆,推敲還有誰。不忘分芋約,來追求折梅期。聽雪連夜話,傷時幾首詩。早晨催船劃回來,猿鶴報先知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人送别金约山归洞霄的情景。‘门掩冷云堆’表现了深秋时节门前的景色,‘分芋约’指的是诗人与金约山的约定,‘折梅期’则是梅花开放的时节。‘听雪连宵话’形容两人夜晚长谈,‘伤时’表达了对时光流逝的感慨。‘侵晨催返棹’意味着诗人催促金约山早归,‘猿鹤报先知’则是用传说中猿鹤能预知吉凶的典故,表达对友人的祝福。詩中描繪了詩人送別金約山歸洞霄的情景。‘門掩冷雲堆’表現了深秋時節門前的景色,‘分芋約’指的是詩人與金約山的約定,‘折梅期’則是梅花開放的時節。‘聽雪連宵話’形容兩人夜晚長談,‘傷時’表達了對時光流逝的感慨。‘侵晨催返棹’意味着詩人催促金約山早歸,‘猿鶴報先知’則是用傳說中猿鶴能預知吉凶的典故,表達對友人的祝福。
赏析
门突然冷云堆,推敲还有谁。不忘分芋约,来追求折梅期。听雪连夜话,伤时几首诗。早晨催船划回来,猿鹤报先知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門突然冷雲堆,推敲還有誰。不忘分芋約,來追求折梅期。聽雪連夜話,傷時幾首詩。早晨催船劃回來,猿鶴報先知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考