子野雪后寄和却寄廷玉 子野雪後寄和卻寄廷玉
素琴挂壁已多时,政尔难逢种子期。
腹有精神方学道,面无尘土始言诗。
山童隔壁沽村酝,田叟登门送墓碑。
小市饥氓争籴米,青州太守可能知。
素琴掛壁已多時,政爾難逢種子期。
腹有精神方學道,面無塵土始言詩。
山童隔壁沽村醞,田叟登門送墓碑。
小市飢氓爭糴米,青州太守可能知。
分享
译文
素琴挂壁已多时,政权很难遇到种子期。腹有精神正在学道,面无尘土言诗开始。山童隔壁买村酝,田先生上门送墓碑。小市民争买米饿,青州太守可能知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素琴掛壁已多時,政權很難遇到種子期。腹有精神正在學道,面無塵土言詩開始。山童隔壁買村醞,田先生上門送墓碑。小市民爭買米餓,青州太守可能知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋仇远所作,诗中‘素琴挂壁’比喻闲置已久,‘种子期’指等待时机,‘腹有精神’意指内心充实,‘面无尘土’比喻清高,‘沽村酝’指购买村酿,‘墓碑’象征逝去,‘小市饥氓’指市井中的贫困百姓,‘青州太守’指地方官员。此詩爲宋仇遠所作,詩中‘素琴掛壁’比喻閒置已久,‘種子期’指等待時機,‘腹有精神’意指內心充實,‘面無塵土’比喻清高,‘沽村醞’指購買村釀,‘墓碑’象徵逝去,‘小市飢氓’指市井中的貧困百姓,‘青州太守’指地方官員。
赏析
素琴挂壁已多时,政权很难遇到种子期。腹有精神正在学道,面无尘土言诗开始。山童隔壁买村酝,田先生上门送墓碑。小市民争买米饿,青州太守可能知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素琴掛壁已多時,政權很難遇到種子期。腹有精神正在學道,面無塵土言詩開始。山童隔壁買村醞,田先生上門送墓碑。小市民爭買米餓,青州太守可能知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考