子野雪后寄和却寄廷玉 子野雪後寄和卻寄廷玉
琴书笔砚伴闲身,斗室依然不觉贫。
野犬自来能吠雪,土牛此去且迎春。
一毡辗转衾无絮,四壁凄凉甑有尘。
昨夜东风先破冻,江梅冷眼笑何人。
琴書筆硯伴閒身,斗室依然不覺貧。
野犬自來能吠雪,土牛此去且迎春。
一氈輾轉衾無絮,四壁淒涼甑有塵。
昨夜東風先破凍,江梅冷眼笑何人。
分享
译文
弹琴和书法笔砚相伴闲游,房子依然不觉得贫穷。野犬自己来能叫雪,此去将迎春土牛。一毡翻转被子无絮,四壁凄凉甑有尘。昨晚东风先破冻,江梅冷眼睛笑什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彈琴和書法筆硯相伴閒遊,房子依然不覺得貧窮。野犬自己來能叫雪,此去將迎春土牛。一氈翻轉被子無絮,四壁淒涼甑有塵。昨晚東風先破凍,江梅冷眼睛笑什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者仇远在雪后寄给和却寄廷玉的诗篇,通过琴书笔砚等物品描绘了自己的清贫生活,用野犬吠雪、土牛迎春等意象表达了对岁月更迭的感慨,最后以东风破冻、江梅冷笑的场景,抒发了作者孤高自傲的情感。詩中描述了作者仇遠在雪後寄給和卻寄廷玉的詩篇,通過琴書筆硯等物品描繪了自己的清貧生活,用野犬吠雪、土牛迎春等意象表達了對歲月更迭的感慨,最後以東風破凍、江梅冷笑的場景,抒發了作者孤高自傲的情感。
赏析
弹琴和书法笔砚相伴闲游,房子依然不觉得贫穷。野犬自己来能叫雪,此去将迎春土牛。一毡翻转被子无絮,四壁凄凉甑有尘。昨晚东风先破冻,江梅冷眼睛笑什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彈琴和書法筆硯相伴閒遊,房子依然不覺得貧窮。野犬自己來能叫雪,此去將迎春土牛。一氈翻轉被子無絮,四壁淒涼甑有塵。昨晚東風先破凍,江梅冷眼睛笑什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考