中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 中秋月出復雨有懷葉子文湯明叔
溧滨三度见中秋,感叹光阴逐水流。
常是浮云妒佳月,不容老子醉高楼。
鲈香易动张翰兴,鲸背难追李白游。
遥忆诗人豪气在,湖天空阔放扁舟。
溧濱三度見中秋,感嘆光陰逐水流。
常是浮雲妒佳月,不容老子醉高樓。
鱸香易動張翰興,鯨背難追李白遊。
遙憶詩人豪氣在,湖天空闊放扁舟。
分享
译文
漂滨三度看到中秋,感叹光阴逐水流。常是浮云嫉妒好月,不让老子醉高楼。鲈鱼香容易动张翰兴,鲸背难以追李白游览。遥想起诗人豪气在,湖天空宽阔乘坐小船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漂濱三度看到中秋,感嘆光陰逐水流。常是浮雲嫉妒好月,不讓老子醉高樓。鱸魚香容易動張翰興,鯨背難以追李白遊覽。遙想起詩人豪氣在,湖天空寬闊乘坐小船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
溧滨:指溧水之滨。三度:指多次。光阴:指时间。逐水流:比喻时间流逝。浮云:比喻障碍。佳月:美好的月亮。老子:指诗人自己。醉高楼:指饮酒赏月的高楼。鲈香:指美味的鱼。张翰兴:指张翰的思乡之情。鲸背:指李白在鲸鱼背上乘兴游玩的典故。李白游:指李白的游历。遥忆:遥远地回忆。诗人豪气:指诗人的豪放之气。湖天空阔:指湖面广阔无垠。扁舟:小船。溧濱:指溧水之濱。三度:指多次。光陰:指時間。逐水流:比喻時間流逝。浮雲:比喻障礙。佳月:美好的月亮。老子:指詩人自己。醉高樓:指飲酒賞月的高樓。鱸香:指美味的魚。張翰興:指張翰的思鄉之情。鯨背:指李白在鯨魚背上乘興遊玩的典故。李白遊:指李白的遊歷。遙憶:遙遠地回憶。詩人豪氣:指詩人的豪放之氣。湖天空闊:指湖面廣闊無垠。扁舟:小船。
赏析
漂滨三度看到中秋,感叹光阴逐水流。常是浮云嫉妒好月,不让老子醉高楼。鲈鱼香容易动张翰兴,鲸背难以追李白游览。遥想起诗人豪气在,湖天空宽阔乘坐小船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漂濱三度看到中秋,感嘆光陰逐水流。常是浮雲嫉妒好月,不讓老子醉高樓。鱸魚香容易動張翰興,鯨背難以追李白遊覽。遙想起詩人豪氣在,湖天空寬闊乘坐小船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考