中秋待月不见 中秋待月不見

zhōng qiū dài yuè bù jiàn

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

期qī修xiū玩wán事shì在zài杭háng州zhōu，月yuè夕xī那nà知zhī常cháng滞zhì留liú。

纵zòng有yǒu侯hóu芭bā常cháng载zài酒jiǔ，惜xī无wú李lǐ白bái共gòng登dēng楼lóu。

蛩qióng催cuī纤xiān妇fù贫pín非fēi懒lǎn，云yún掩yǎn霜shuāng娥é老lǎo似shì羞xiū。

应yīng笑xiào山shān翁wēng痴chī守shǒu待dài，满mǎn身shēn风fēng露lù冷lěng貂diāo裘qiú。

期修玩事在杭州，月夕那知常滞留。

纵有侯芭常载酒，惜无李白共登楼。

蛩催纤妇贫非懒，云掩霜娥老似羞。

应笑山翁痴守待，满身风露冷貂裘。

期修玩事在杭州，月夕那知常滯留。

縱有侯芭常載酒，惜無李白共登樓。

蛩催纖婦貧非懶，雲掩霜娥老似羞。

應笑山翁癡守待，滿身風露冷貂裘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

期修赏玩事在杭州，月晚上那知常拖延。纵有侯芭常载酒，可惜没有李白一起登上高楼。蛩催纤妇女贫穷不是懒，云遮盖霜娥老似乎羞。应笑山翁痴守等，满身风露冷貂皮大衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考期修賞玩事在杭州，月晚上那知常拖延。縱有侯芭常載酒，可惜沒有李白一起登上高樓。蛩催纖婦女貧窮不是懶，雲遮蓋霜娥老似乎羞。應笑山翁癡守等，滿身風露冷貂皮大衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仇远此诗表达了对中秋月夜不能与好友相聚的遗憾和孤独。‘期修’指期待与朋友相聚，‘侯芭’和‘李白’分别代指饮酒作乐和登高赏月的好友，‘蛩’指寒蝉，‘霜娥’指月亮，‘山翁’则是指自己。诗中通过对比自己和好友的境遇，抒发了对友情和美好时光的怀念。仇遠此詩表達了對中秋月夜不能與好友相聚的遺憾和孤獨。‘期修’指期待與朋友相聚，‘侯芭’和‘李白’分別代指飲酒作樂和登高賞月的好友，‘蛩’指寒蟬，‘霜娥’指月亮，‘山翁’則是指自己。詩中通過對比自己和好友的境遇，抒發了對友情和美好時光的懷念。

赏析

期修赏玩事在杭州，月晚上那知常拖延。纵有侯芭常载酒，可惜没有李白一起登上高楼。蛩催纤妇女贫穷不是懒，云遮盖霜娥老似乎羞。应笑山翁痴守等，满身风露冷貂皮大衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考期修賞玩事在杭州，月晚上那知常拖延。縱有侯芭常載酒，可惜沒有李白一起登上高樓。蛩催纖婦女貧窮不是懶，雲遮蓋霜娥老似乎羞。應笑山翁癡守等，滿身風露冷貂皮大衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表