赠张玉田 贈張玉田
秦川公子谪仙人，布袍落魄余一身。
锦囊香歇玉箫断，庾郎白发徒伤春。
金台掉头不肯住，欲把钓竿东海去。
故乡入梦忽归来，井邑依依铁炉步。
碧池槐叶玄都桃，眼空旧雨秋萧𩙫。
太湖风月数万顷，扁舟乘兴寻三高。
西北高楼一杯酒，与子长歌折杨柳。
江山信美盍便留，莼菜鲈鱼随处有。
秦川公子謫仙人，布袍落魄餘一身。
錦囊香歇玉簫斷，庾郎白髮徒傷春。
金臺掉頭不肯住，欲把釣竿東海去。
故鄉入夢忽歸來，井邑依依鐵爐步。
碧池槐葉玄都桃，眼空舊雨秋蕭颾。
太湖風月數萬頃，扁舟乘興尋三高。
西北高樓一杯酒，與子長歌折楊柳。
江山信美盍便留，蓴菜鱸魚隨處有。
分享
译文
秦川公子谪仙人，布袍落魄我一身。锦囊香歇箫断，庾郎白发徒伤春。金台掉头不肯住，想把钓鱼竿东海去。故乡入梦忽然回来，井邑依依铁炉步。碧池槐叶玄都桃，眼空旧雨秋萧𩙫。太湖风月数万顷，小船乘兴不久三高。西北高楼一杯酒，与子长歌折杨柳。江山相信美何不就留，鲈鱼莼蔬菜到处都有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦川公子謫仙人，布袍落魄我一身。錦囊香歇簫斷，庾郎白髮徒傷春。金臺掉頭不肯住，想把釣魚竿東海去。故鄉入夢忽然回來，井邑依依鐵爐步。碧池槐葉玄都桃，眼空舊雨秋蕭颾。太湖風月數萬頃，小船乘興不久三高。西北高樓一杯酒，與子長歌折楊柳。江山相信美何不就留，鱸魚蓴蔬菜到處都有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
秦川公子谪仙人：指张玉田，秦川人，曾因直言被贬。布袍落魄：形容穷困潦倒。锦囊香歇玉箫断：比喻才华不再。庾郎白发徒伤春：庾郎指庾信，以白发人送黑发人比喻时光流逝。金台掉头不肯住：金台指朝廷，掉头不肯住指不愿留在朝廷。钓竿东海去：比喻隐居。故乡入梦忽归来：形容思念家乡。井邑依依铁炉步：井邑指家乡，铁炉步指熟悉的地方。碧池槐叶玄都桃：玄都指道教宫观，形容景色。眼空旧雨秋萧瑟：旧雨指旧友，秋萧瑟指秋天凄凉。太湖风月数万顷：太湖美景如画。扁舟乘兴寻三高：三高指隐士。西北高楼一杯酒：高楼指边塞，一杯酒指豪情。江山信美盍便留：江山美景令人向往。莼菜鲈鱼随处有：莼菜和鲈鱼是美食，指生活富足。秦川公子謫仙人：指張玉田，秦川人，曾因直言被貶。布袍落魄：形容窮困潦倒。錦囊香歇玉簫斷：比喻才華不再。庾郎白髮徒傷春：庾郎指庾信，以白髮人送黑髮人比喻時光流逝。金臺掉頭不肯住：金臺指朝廷，掉頭不肯住指不願留在朝廷。釣竿東海去：比喻隱居。故鄉入夢忽歸來：形容思念家鄉。井邑依依鐵爐步：井邑指家鄉，鐵爐步指熟悉的地方。碧池槐葉玄都桃：玄都指道教宮觀，形容景色。眼空舊雨秋蕭瑟：舊雨指舊友，秋蕭瑟指秋天淒涼。太湖風月數萬頃：太湖美景如畫。扁舟乘興尋三高：三高指隱士。西北高樓一杯酒：高樓指邊塞，一杯酒指豪情。江山信美盍便留：江山美景令人嚮往。蓴菜鱸魚隨處有：蓴菜和鱸魚是美食，指生活富足。
赏析
秦川公子谪仙人，布袍落魄我一身。锦囊香歇箫断，庾郎白发徒伤春。金台掉头不肯住，想把钓鱼竿东海去。故乡入梦忽然回来，井邑依依铁炉步。碧池槐叶玄都桃，眼空旧雨秋萧𩙫。太湖风月数万顷，小船乘兴不久三高。西北高楼一杯酒，与子长歌折杨柳。江山相信美何不就留，鲈鱼莼蔬菜到处都有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦川公子謫仙人，布袍落魄我一身。錦囊香歇簫斷，庾郎白髮徒傷春。金臺掉頭不肯住，想把釣魚竿東海去。故鄉入夢忽然回來，井邑依依鐵爐步。碧池槐葉玄都桃，眼空舊雨秋蕭颾。太湖風月數萬頃，小船乘興不久三高。西北高樓一杯酒，與子長歌折楊柳。江山相信美何不就留，鱸魚蓴蔬菜到處都有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考