赠珪上人 贈珪上人
一尘不染俗难干，百事无能心自闲。
我道老僧痴未绝，有时采菊见南山。
一塵不染俗難幹，百事無能心自閒。
我道老僧癡未絕，有時採菊見南山。
分享
译文
一个尘不染世俗难干，凡事不能心自闲。我道老和尚傻没有断绝，有时采菊见南山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個塵不染世俗難幹，凡事不能心自閒。我道老和尚傻沒有斷絕，有時採菊見南山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一尘不染：形容心地清净，没有任何尘埃。俗难干：世俗的烦恼难以摆脱。百事无能：形容自己什么事情都不擅长。心自闲：内心却很宁静。老僧：指珪上人。痴未绝：指珪上人虽然年迈但痴心未改。采菊见南山：出自陶渊明《饮酒》诗，表示陶渊明超脱世俗，向往自然。此处用来说明珪上人也有这种超然物外的情怀。一塵不染：形容心地清淨，沒有任何塵埃。俗難幹：世俗的煩惱難以擺脫。百事無能：形容自己什麼事情都不擅長。心自閒：內心卻很寧靜。老僧：指珪上人。癡未絕：指珪上人雖然年邁但癡心未改。採菊見南山：出自陶淵明《飲酒》詩，表示陶淵明超脫世俗，嚮往自然。此處用來說明珪上人也有這種超然物外的情懷。
赏析
一个尘不染世俗难干，凡事不能心自闲。我道老和尚傻没有断绝，有时采菊见南山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個塵不染世俗難幹，凡事不能心自閒。我道老和尚傻沒有斷絕，有時採菊見南山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考