早梅芳近 早梅芳近
碧溪湾，疏竹外，正小春天气。
绿珠羞涩，半吐椒红可人意。
月香传瘦影，露脸凝清泪。
笑倡条冶叶，怕冷尚贪睡。
马行迟，雪未霁。
还忆前村里。
青禽啁哳，疑是当时梦初起。
旧愁归塞管，远恨潇湘水。
望江南，故人家万里。
碧溪灣，疏竹外，正小春天氣。
綠珠羞澀，半吐椒紅可人意。
月香傳瘦影，露臉凝清淚。
笑倡條冶葉，怕冷尚貪睡。
馬行遲，雪未霽。
還憶前村裏。
青禽啁哳，疑是當時夢初起。
舊愁歸塞管，遠恨瀟湘水。
望江南，故人家萬里。
分享
译文
碧溪湾，疏竹外，正小春天天气。绿珠羞涩，半吐辣椒红可以令人满意。月香传瘦影，露脸凝清泪。笑倡导条冶叶，怕冷还贪睡觉。马走得慢，雪不停。回想起从前村里。青禽能哳，怀疑是当时梦初起。旧愁归塞管，远离怨恨潇湘水。望江南，所以人们家里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧溪灣，疏竹外，正小春天天氣。綠珠羞澀，半吐辣椒紅可以令人滿意。月香傳瘦影，露臉凝清淚。笑倡導條冶葉，怕冷還貪睡覺。馬走得慢，雪不停。回想起從前村裏。青禽能哳，懷疑是當時夢初起。舊愁歸塞管，遠離怨恨瀟湘水。望江南，所以人們家裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了春天初至时，梅花初绽的美景。诗中运用了拟人手法，将梅花比作绿珠，赋予其羞涩、可爱之情态。同时，诗中还抒发了诗人对故乡的思念之情。'碧溪湾'、'疏竹'、'小春天气'等描绘了早春的景色，而'绿珠'、'椒红'等则是对梅花色彩的生动描绘。'马行迟，雪未霁'表现了诗人路途的艰辛和思乡之切。'青禽啁哳'、'旧愁归塞管，远恨潇湘水'等则抒发了对故乡的深切思念。'望江南，故人家万里'点明了诗人对远方家乡的无限眷恋。本詩描繪了春天初至時，梅花初綻的美景。詩中運用了擬人手法，將梅花比作綠珠，賦予其羞澀、可愛之情態。同時，詩中還抒發了詩人對故鄉的思念之情。'碧溪灣'、'疏竹'、'小春天氣'等描繪了早春的景色，而'綠珠'、'椒紅'等則是對梅花色彩的生動描繪。'馬行遲，雪未霽'表現了詩人路途的艱辛和思鄉之切。'青禽啁哳'、'舊愁歸塞管，遠恨瀟湘水'等則抒發了對故鄉的深切思念。'望江南，故人家萬里'點明瞭詩人對遠方家鄉的無限眷戀。
赏析
碧溪湾，疏竹外，正小春天天气。绿珠羞涩，半吐辣椒红可以令人满意。月香传瘦影，露脸凝清泪。笑倡导条冶叶，怕冷还贪睡觉。马走得慢，雪不停。回想起从前村里。青禽能哳，怀疑是当时梦初起。旧愁归塞管，远离怨恨潇湘水。望江南，所以人们家里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧溪灣，疏竹外，正小春天天氣。綠珠羞澀，半吐辣椒紅可以令人滿意。月香傳瘦影，露臉凝清淚。笑倡導條冶葉，怕冷還貪睡覺。馬走得慢，雪不停。回想起從前村裏。青禽能哳，懷疑是當時夢初起。舊愁歸塞管，遠離怨恨瀟湘水。望江南，所以人們家裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考