再叠 再疊
世态年年改,穷居事事难。
予怀虽浩荡,此地本酸寒。
古濑浮贞女,空斋贮冷官。
枯肠与藜苋,岁久颇相安。
世態年年改,窮居事事難。
予懷雖浩蕩,此地本酸寒。
古瀨浮貞女,空齋貯冷官。
枯腸與藜莧,歲久頗相安。
分享
译文
社会形态年年改,处于事事难。我怀虽然浩荡,这里本酸寒。古濑浮贞女,空屋里装有冷官。饥肠和藜苋,时间长了很不错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會形態年年改,處於事事難。我懷雖然浩蕩,這裏本酸寒。古瀨浮貞女,空屋裏裝有冷官。飢腸和藜莧,時間長了很不錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世态年年改:指世间的事物每年都在变化。穷居事事难:指生活在贫困的环境中,事事都感到困难。予怀虽浩荡:我的胸怀虽然宽广。此地本酸寒:这里的环境原本就是贫穷寒冷的。古濑浮贞女:古濑,古代的河流,这里指河中的贞女,比喻清澈的水。空斋贮冷官:空斋,空荡的房间,冷官,指地位低下、不得志的官员。枯肠与藜苋,岁久颇相安:枯肠,指空虚的肚子,藜苋,指野菜,岁久,时间久了,相安,相安无事。整句表达了作者身处贫穷环境,但仍然保持内心的坚韧和淡泊。世態年年改:指世間的事物每年都在變化。窮居事事難:指生活在貧困的環境中,事事都感到困難。予懷雖浩蕩:我的胸懷雖然寬廣。此地本酸寒:這裏的環境原本就是貧窮寒冷的。古瀨浮貞女:古瀨,古代的河流,這裏指河中的貞女,比喻清澈的水。空齋貯冷官:空齋,空蕩的房間,冷官,指地位低下、不得志的官員。枯腸與藜莧,歲久頗相安:枯腸,指空虛的肚子,藜莧,指野菜,歲久,時間久了,相安,相安無事。整句表達了作者身處貧窮環境,但仍然保持內心的堅韌和淡泊。
赏析
社会形态年年改,处于事事难。我怀虽然浩荡,这里本酸寒。古濑浮贞女,空屋里装有冷官。饥肠和藜苋,时间长了很不错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會形態年年改,處於事事難。我懷雖然浩蕩,這裏本酸寒。古瀨浮貞女,空屋裏裝有冷官。飢腸和藜莧,時間長了很不錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考