予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓 予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃

yǔ jiǔ kè sī guī yǐ qiū guāng dōu shì huàn qíng báo shān sè bù rú guī yì nóng

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén寄jì天tiān地dì间jiān，官guān爵jué寄jì所suǒ寄jì。

所suǒ寄jì本běn傥tǎng来lái，得dé丧sàng亦yì常cháng事shì。

何hé哉zāi浅qiǎn丈zhàng夫fū，以yǐ此cǐ芥jiè胸xiōng次cì。

达dá人rén视shì为wèi轻qīng，譬pì彼bǐ摴chū蒲pú戏xì。

役yì满mǎn须xū过guò更gèng，代dài者zhě乃nǎi未wèi至zhì。

故gù乡xiāng隔gé太tài湖hú，一yī舸gě归guī甚shèn易yì。

秋qiū高gāo山shān骨gǔ露lù，始shǐ见jiàn松sōng竹zhú翠cuì。

依yī依yī古gǔ梅méi村cūn，是shì中zhōng有yǒu深shēn意yì。

人寄天地间，官爵寄所寄。

所寄本傥来，得丧亦常事。

何哉浅丈夫，以此芥胸次。

达人视为轻，譬彼摴蒲戏。

役满须过更，代者乃未至。

故乡隔太湖，一舸归甚易。

秋高山骨露，始见松竹翠。

依依古梅村，是中有深意。

人寄天地間，官爵寄所寄。

所寄本儻來，得喪亦常事。

何哉淺丈夫，以此芥胸次。

達人視爲輕，譬彼摴蒲戲。

役滿須過更，代者乃未至。

故鄉隔太湖，一舸歸甚易。

秋高山骨露，始見松竹翠。

依依古梅村，是中有深意。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人在天地间，官爵寄所寄。所寄本或许来，得失也是寻常的事。呢浅男子，因为这小小胸前。显达的人视为轻，就像那行挥蒲游戏。服役期满需要更，代替的是未到。故乡隔太湖，一条船将很容易。秋高山裸露，开始看到松竹翠。依依古梅村，这其中有深刻的思想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人在天地間，官爵寄所寄。所寄本或許來，得失也是尋常的事。呢淺男子，因爲這小小胸前。顯達的人視爲輕，就像那行揮蒲遊戲。服役期滿需要更，代替的是未到。故鄉隔太湖，一條船將很容易。秋高山裸露，開始看到松竹翠。依依古梅村，這其中有深刻的思想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人长期客居他乡的思归之情，以及对官场得失的淡泊态度。'傥来'指偶然得到，'得丧'指得失，'浅丈夫'指见识浅薄的人，'芥胸次'指心中芥蒂，'摴蒲戏'指古代的一种博戏，比喻得失如同游戏。'役满'指任期已满，'代者'指接替的人，'太湖'指诗人与故乡之间的地理障碍，'山骨露'形容秋山之高，'依依古梅村'指诗人心中向往的故乡景象。詩中表達了詩人長期客居他鄉的思歸之情，以及對官場得失的淡泊態度。'儻來'指偶然得到，'得喪'指得失，'淺丈夫'指見識淺薄的人，'芥胸次'指心中芥蒂，'摴蒲戲'指古代的一種博戲，比喻得失如同遊戲。'役滿'指任期已滿，'代者'指接替的人，'太湖'指詩人與故鄉之間的地理障礙，'山骨露'形容秋山之高，'依依古梅村'指詩人心中嚮往的故鄉景象。

赏析

人在天地间，官爵寄所寄。所寄本或许来，得失也是寻常的事。呢浅男子，因为这小小胸前。显达的人视为轻，就像那行挥蒲游戏。服役期满需要更，代替的是未到。故乡隔太湖，一条船将很容易。秋高山裸露，开始看到松竹翠。依依古梅村，这其中有深刻的思想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人在天地間，官爵寄所寄。所寄本或許來，得失也是尋常的事。呢淺男子，因爲這小小胸前。顯達的人視爲輕，就像那行揮蒲遊戲。服役期滿需要更，代替的是未到。故鄉隔太湖，一條船將很容易。秋高山裸露，開始看到松竹翠。依依古梅村，這其中有深刻的思想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表