予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓 予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃
自我来溧阳,四见木叶秋。
泮宫久敝漏,量力完且修。
幸然土木备,及此工役休。
巍巍大成殿,势与邹鲁侔。
圣贤日云迈,可以遗象求。
扪心了无怍,一扫筑舍谋。
咫尺三茅山,乃独欠此游。
且须归去来,速为营菟裘。
自我來溧陽,四見木葉秋。
泮宮久敝漏,量力完且修。
幸然土木備,及此工役休。
巍巍大成殿,勢與鄒魯侔。
聖賢日雲邁,可以遺象求。
捫心了無怍,一掃築舍謀。
咫尺三茅山,乃獨欠此遊。
且須歸去來,速爲營菟裘。
分享
译文
自从我来溧阳,四被树叶秋天。泮宫久破漏,量力完整且修。幸然而土木准备,当这个工程休息。巍巍大成殿,权势与邹鲁与。圣贤天说迈,可以用来给象要求。扪心毫无羞愧,一扫筑舍计划。咫尺三茅山,就只欠这游。并且要回来,迅速为营造菟裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從我來溧陽,四被樹葉秋天。泮宮久破漏,量力完整且修。幸然而土木準備,當這個工程休息。巍巍大成殿,權勢與鄒魯與。聖賢天說邁,可以用來給象要求。捫心毫無羞愧,一掃築舍計劃。咫尺三茅山,就只欠這遊。並且要回來,迅速爲營造菟裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人仇远客居溧阳多年,对秋天的景色和归乡的渴望。诗中‘泮宫’指古代学校的建筑,‘量力完且修’表示尽力修缮。‘三茅山’是诗人想去游玩的地方,‘营菟裘’则意味着准备回家。全诗透露出诗人对仕途的厌倦和对家乡的深深思念。此詩表達了詩人仇遠客居溧陽多年,對秋天的景色和歸鄉的渴望。詩中‘泮宮’指古代學校的建築,‘量力完且修’表示盡力修繕。‘三茅山’是詩人想去遊玩的地方,‘營菟裘’則意味着準備回家。全詩透露出詩人對仕途的厭倦和對家鄉的深深思念。
赏析
自从我来溧阳,四被树叶秋天。泮宫久破漏,量力完整且修。幸然而土木准备,当这个工程休息。巍巍大成殿,权势与邹鲁与。圣贤天说迈,可以用来给象要求。扪心毫无羞愧,一扫筑舍计划。咫尺三茅山,就只欠这游。并且要回来,迅速为营造菟裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從我來溧陽,四被樹葉秋天。泮宮久破漏,量力完整且修。幸然而土木準備,當這個工程休息。巍巍大成殿,權勢與鄒魯與。聖賢天說邁,可以用來給象要求。捫心毫無羞愧,一掃築舍計劃。咫尺三茅山,就只欠這遊。並且要回來,迅速爲營造菟裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考