玉蝴蝶 玉蝴蝶
野树昏鸦归尽，素烟如练，低罩平芜。
断壁飞楼，红翠似有还无。
女墙矮、月笼粉雉，娃馆静、尘暗金铺。
问清都。
广寒仙子，别后何如。
愁予。
十年梦境，浅歌短酒，总是欢娱。
寂寞秦郎，不堪离镜照鸾孤。
记曲径、共携素手，向闲窗、频捻吟须。
怕西湖。
少年游伴，说著当初。
野樹昏鴉歸盡，素煙如練，低罩平蕪。
斷壁飛樓，紅翠似有還無。
女牆矮、月籠粉雉，娃館靜、塵暗金鋪。
問清都。
廣寒仙子，別後何如。
愁予。
十年夢境，淺歌短酒，總是歡娛。
寂寞秦郎，不堪離鏡照鸞孤。
記曲徑、共攜素手，向閒窗、頻捻吟須。
怕西湖。
少年遊伴，說著當初。
分享
译文
野树昏鸦回尽，白烟如练，低罩平芜。断壁飞楼，红翡翠似有还无。女墙矮、月笼粉难，娃馆静、尘暗金铺。问清都。广寒仙子，别再怎么样。愁我。十年梦境，浅唱短酒，总这欢乐。寂寞秦郎，不能离开镜子照鸾孤。记曲折的小路、一起带着她的手，向闲窗、连续捻吟需要。怕西湖。少年游伴，对著当初。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野樹昏鴉回盡，白煙如練，低罩平蕪。斷壁飛樓，紅翡翠似有還無。女牆矮、月籠粉難，娃館靜、塵暗金鋪。問清都。廣寒仙子，別再怎麼樣。愁我。十年夢境，淺唱短酒，總這歡樂。寂寞秦郎，不能離開鏡子照鸞孤。記曲折的小路、一起帶着她的手，向閒窗、連續捻吟需要。怕西湖。少年遊伴，對著當初。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一幅秋日黄昏的景象，野树、昏鸦、素烟、平芜等意象营造出一种凄凉的氛围。断壁飞楼、红翠似有还无等描绘，增添了朦胧的美感。女墙、月笼粉雉、娃馆、金铺等细节，勾勒出一幅古代庭院的图景。诗中女墙、娃馆等词汇，反映了宋代都城的建筑特色。‘清都’指的是天宫，广寒仙子即月宫中的嫦娥，诗中以仙子形象象征离别的哀愁。‘秦郎’指诗人自己，表达了对往昔欢娱时光的怀念和对孤独寂寞的感受。‘记曲径、共携素手，向闲窗、频捻吟须’等句，回忆了与友人欢聚的情景，而‘怕西湖’则表达了诗人对离别后重逢的担忧。詩中描繪了一幅秋日黃昏的景象，野樹、昏鴉、素煙、平蕪等意象營造出一種淒涼的氛圍。斷壁飛樓、紅翠似有還無等描繪，增添了朦朧的美感。女牆、月籠粉雉、娃館、金鋪等細節，勾勒出一幅古代庭院的圖景。詩中女牆、娃館等詞彙，反映了宋代都城的建築特色。‘清都’指的是天宮，廣寒仙子即月宮中的嫦娥，詩中以仙子形象象徵離別的哀愁。‘秦郎’指詩人自己，表達了對往昔歡娛時光的懷念和對孤獨寂寞的感受。‘記曲徑、共攜素手，向閒窗、頻捻吟須’等句，回憶了與友人歡聚的情景，而‘怕西湖’則表達了詩人對離別後重逢的擔憂。
赏析
野树昏鸦回尽，白烟如练，低罩平芜。断壁飞楼，红翡翠似有还无。女墙矮、月笼粉难，娃馆静、尘暗金铺。问清都。广寒仙子，别再怎么样。愁我。十年梦境，浅唱短酒，总这欢乐。寂寞秦郎，不能离开镜子照鸾孤。记曲折的小路、一起带着她的手，向闲窗、连续捻吟需要。怕西湖。少年游伴，对著当初。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野樹昏鴉回盡，白煙如練，低罩平蕪。斷壁飛樓，紅翡翠似有還無。女牆矮、月籠粉難，娃館靜、塵暗金鋪。問清都。廣寒仙子，別再怎麼樣。愁我。十年夢境，淺唱短酒，總這歡樂。寂寞秦郎，不能離開鏡子照鸞孤。記曲折的小路、一起帶着她的手，向閒窗、連續捻吟需要。怕西湖。少年遊伴，對著當初。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考