又送程公礼侍父归蜀用方万里韵 又送程公禮侍父歸蜀用方萬里韻
远从溧里上潼川,渚宿岩栖约半年。
老子情怀原不浅,扁舟风景浩无边。
故乡兵后几人在,明月秋中何处圆。
母氏悬悬兄弟望,顺流及早理归船。
遠從溧裏上潼川,渚宿巖棲約半年。
老子情懷原不淺,扁舟風景浩無邊。
故鄉兵後幾人在,明月秋中何處圓。
母氏懸懸兄弟望,順流及早理歸船。
分享
译文
远从漂里上撞川,诸宿岩栖大约半年。老子心情原不小,小船风景浩瀚无边。所以乡兵后有多少人在,第二个秋天中何处圆。母氏悬念兄弟望,顺流到早理归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠從漂裏上撞川,諸宿巖棲大約半年。老子心情原不小,小船風景浩瀚無邊。所以鄉兵後有多少人在,第二個秋天中何處圓。母氏懸念兄弟望,順流到早理歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
溧里:地名,指溧水县。潼川:地名,指潼川县。渚宿:在沙洲上住宿。扁舟:小船。老子:作者自称。情怀:情感。扁舟风景:指小船上的风景。故乡兵后:指战乱之后的故乡。母氏:母亲。悬悬:担忧的样子。兄弟望:兄弟们的期盼。顺流及早:顺着水流尽早。理归船:准备回家。溧裏:地名,指溧水縣。潼川:地名,指潼川縣。渚宿:在沙洲上住宿。扁舟:小船。老子:作者自稱。情懷:情感。扁舟風景:指小船上的風景。故鄉兵後:指戰亂之後的故鄉。母氏:母親。懸懸:擔憂的樣子。兄弟望:兄弟們的期盼。順流及早:順着水流盡早。理歸船:準備回家。
赏析
远从漂里上撞川,诸宿岩栖大约半年。老子心情原不小,小船风景浩瀚无边。所以乡兵后有多少人在,第二个秋天中何处圆。母氏悬念兄弟望,顺流到早理归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠從漂裏上撞川,諸宿巖棲大約半年。老子心情原不小,小船風景浩瀚無邊。所以鄉兵後有多少人在,第二個秋天中何處圓。母氏懸念兄弟望,順流到早理歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考