游士 遊士

yóu shì

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

游yóu士shì登dēng门mén索suǒ裹guǒ粮liáng,尘chén埃āi冉rǎn冉rǎn化huà衣yī裳shang。

老lǎo夫fū也yě自zì饭fàn不bù饱bǎo,童tóng子zi聊liáo沽gū酒jiǔ共gòng尝cháng。

彼bǐ此cǐ身shēn谋móu宁níng枉wǎng道dào,古gǔ今jīn乐lè事shì是shì归guī乡xiāng。

家jiā徒tú四sì壁bì侯hóu千qiān户hù,梦mèng里lǐ谁shuí能néng较jiào短duǎn长zhǎng。

游士登门索裹粮,尘埃冉冉化衣裳。

老夫也自饭不饱,童子聊沽酒共尝。

彼此身谋宁枉道,古今乐事是归乡。

家徒四壁侯千户,梦里谁能较短长。

遊士登門索裹糧,塵埃冉冉化衣裳。

老夫也自飯不飽,童子聊沽酒共嘗。

彼此身謀寧枉道,古今樂事是歸鄉。

家徒四壁侯千戶,夢裏誰能較短長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游人登上城门要裹粮,尘埃慢慢化衣裳。老夫了自己吃不饱,儿童依靠买酒共尝。彼此自己打算宁可绕道,古今乐事是归故乡。家徒四壁侯千户,梦里有谁能比短的长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊人登上城門要裹糧,塵埃慢慢化衣裳。老夫了自己喫不飽,兒童依靠買酒共嘗。彼此自己打算寧可繞道,古今樂事是歸故鄉。家徒四壁侯千戶,夢裏有誰能比短的長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过游士登门索要粮食的情景,反映了诗人对现实生活的无奈和对归乡生活的向往。诗中‘裹粮’指携带粮食,‘尘埃冉冉’形容衣服破旧,‘饭不饱’指生活困顿,‘宁枉道’表示宁愿走正道,‘归乡’是诗人对宁静生活的向往,‘家徒四壁’形容家中贫穷,‘梦里谁能较短长’则表达了诗人对人生无常的感慨。本詩通過遊士登門索要糧食的情景,反映了詩人對現實生活的無奈和對歸鄉生活的嚮往。詩中‘裹糧’指攜帶糧食,‘塵埃冉冉’形容衣服破舊,‘飯不飽’指生活困頓,‘寧枉道’表示寧願走正道,‘歸鄉’是詩人對寧靜生活的嚮往,‘家徒四壁’形容家中貧窮,‘夢裏誰能較短長’則表達了詩人對人生無常的感慨。

赏析

游人登上城门要裹粮,尘埃慢慢化衣裳。老夫了自己吃不饱,儿童依靠买酒共尝。彼此自己打算宁可绕道,古今乐事是归故乡。家徒四壁侯千户,梦里有谁能比短的长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊人登上城門要裹糧,塵埃慢慢化衣裳。老夫了自己喫不飽,兒童依靠買酒共嘗。彼此自己打算寧可繞道,古今樂事是歸故鄉。家徒四壁侯千戶,夢裏有誰能比短的長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表