移床诗 移牀詩

yí chuáng shī

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

莞guǎn簟diàn轻qīng轻qīng卷juǎn，藤téng床chuáng故gù故gù移yí。

暑shǔ尘chén无wú避bì处chù，客kè舍shě有yǒu凉liáng时shí。

开kāi帐zhàng迎yíng风fēng易yì，钩gōu帘lián看kàn雨yǔ宜yí。

绿lǜ阴yīn更gèng清qīng绝jué，旧jiù竹zhú长zhǎng新xīn枝zhī。

莞簟轻轻卷，藤床故故移。

暑尘无避处，客舍有凉时。

开帐迎风易，钩帘看雨宜。

绿阴更清绝，旧竹长新枝。

莞簟輕輕卷，藤牀故故移。

暑塵無避處，客舍有涼時。

開帳迎風易，鉤簾看雨宜。

綠陰更清絕，舊竹長新枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莞席轻轻卷，藤床所以所以移。热灰尘没有躲避之处，客房里有凉时。掀开帷帐迎接风容易，钩帘看雨应该。绿阴更清了，旧竹生长新的枝条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莞席輕輕卷，藤牀所以所以移。熱灰塵沒有躲避之處，客房裏有涼時。掀開帷帳迎接風容易，鉤簾看雨應該。綠陰更清了，舊竹生長新的枝條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人将床移至阴凉之处，享受清凉的情景。‘莞簟’指用莞草编织的竹席，‘藤床’指用藤条编织的床，‘暑尘’指炎热的尘埃，‘客舍’指旅店，‘开帐’指拉开蚊帐，‘钩帘’指挂起窗帘，‘绿阴’指绿树成荫，‘旧竹’指老竹，‘新枝’指新长出的枝条。詩中描述了詩人將牀移至陰涼之處，享受清涼的情景。‘莞簟’指用莞草編織的竹蓆，‘藤牀’指用藤條編織的牀，‘暑塵’指炎熱的塵埃，‘客舍’指旅店，‘開帳’指拉開蚊帳，‘鉤簾’指掛起窗簾，‘綠陰’指綠樹成蔭，‘舊竹’指老竹，‘新枝’指新長出的枝條。

赏析

莞席轻轻卷，藤床所以所以移。热灰尘没有躲避之处，客房里有凉时。掀开帷帐迎接风容易，钩帘看雨应该。绿阴更清了，旧竹生长新的枝条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莞席輕輕卷，藤牀所以所以移。熱灰塵沒有躲避之處，客房裏有涼時。掀開帷帳迎接風容易，鉤簾看雨應該。綠陰更清了，舊竹生長新的枝條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表