谒金门 謁金門
但病酒。
愁对清明时候。
不为吟诗应也瘦。
坐久衣痕皱。
曾约花间携手。
空忆洛阳耆旧。
道不相逢还却又。
海棠开厮句。
但病酒。
愁對清明時候。
不爲吟詩應也瘦。
坐久衣痕皺。
曾約花間攜手。
空憶洛陽耆舊。
道不相逢還卻又。
海棠開廝句。
分享
译文
但病酒。愁回答清明时节。不为吟诗响应的瘦。坐久穿痕皱。曾约花间携手。空忆洛阳老人。道不相逢回来却又。海棠开个句子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考但病酒。愁回答清明時節。不爲吟詩響應的瘦。坐久穿痕皺。曾約花間攜手。空憶洛陽老人。道不相逢回來卻又。海棠開個句子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谒金门:唐代教坊曲名,此调即据此曲创制。清明:二十四节气之一,在公历4月4日至6日之间,此时春暖花开,万物复苏。吟诗:作诗。衣痕皱:衣襟上的皱纹,形容因长时间坐着而留下的痕迹。洛阳耆旧:指洛阳的老年故交。海棠开:海棠花开的时节。斯句:这里指的是“道不相逢还却又”,意思是即使知道不会相遇,还是会想起对方。謁金門:唐代教坊曲名,此調即據此曲創制。清明:二十四節氣之一,在公曆4月4日至6日之間,此時春暖花開,萬物復甦。吟詩:作詩。衣痕皺:衣襟上的皺紋,形容因長時間坐着而留下的痕跡。洛陽耆舊:指洛陽的老年故交。海棠開:海棠花開的時節。斯句:這裏指的是“道不相逢還卻又”,意思是即使知道不會相遇,還是會想起對方。
赏析
但病酒。愁回答清明时节。不为吟诗响应的瘦。坐久穿痕皱。曾约花间携手。空忆洛阳老人。道不相逢回来却又。海棠开个句子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考但病酒。愁回答清明時節。不爲吟詩響應的瘦。坐久穿痕皺。曾約花間攜手。空憶洛陽老人。道不相逢回來卻又。海棠開個句子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考