瑶花慢(雪) 瑤花慢(雪)
疏疏密密,漠漠纷纷,乍舞风无力。
残砖断础,才转眼、化作方圭圆璧。
非花非絮,似骋巧、先投窗隙。
立小楼、不见青山,万里鸟飞无迹。
休邻冻梗冰苔,算飞入园林,都是春色。
年华婉娩,谁信道、老却梁园词客。
踏青近也,且一白、何消三白。
把一白、分与梅花,要点寿阳妆额。
疏疏密密,漠漠紛紛,乍舞風無力。
殘磚斷礎,才轉眼、化作方圭圓璧。
非花非絮,似騁巧、先投窗隙。
立小樓、不見青山,萬里鳥飛無跡。
休鄰凍梗冰苔,算飛入園林,都是春色。
年華婉娩,誰信道、老卻梁園詞客。
踏青近也,且一白、何消三白。
把一白、分與梅花,要點壽陽妝額。
分享
译文
疏疏密密,漠漠纷纷,一会儿舞风没有力量。残砖断础,才转眼、化制作方圭圆璧。不是花不是絮,似乎在技巧、先扔到窗缝。立小楼、不见青山,万鸟飞不见。休邻冻梗冰苔,计算飞入园林,都是春天的景色。年华自然分娩,谁信道、老却梁园词客。踏青亲近的,而且一个白、何消三白。把一个白、分和梅花,关键点寿阳妆额。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏疏密密,漠漠紛紛,一會兒舞風沒有力量。殘磚斷礎,才轉眼、化製作方圭圓璧。不是花不是絮,似乎在技巧、先扔到窗縫。立小樓、不見青山,萬鳥飛不見。休鄰凍梗冰苔,計算飛入園林,都是春天的景色。年華自然分娩,誰信道、老卻梁園詞客。踏青親近的,而且一個白、何消三白。把一個白、分和梅花,關鍵點壽陽妝額。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘瑶花’指雪,‘慢’为词牌名。‘疏疏密密,漠漠纷纷’形容雪花飘落之状。‘乍舞风无力’表现雪花随风飘舞的无力感。‘残砖断础’与‘化作方圭圆璧’比喻雪花在空中形成不同形状。‘非花非絮’指出雪不是花也不是柳絮。‘骋巧’指雪花飘落时巧妙的样子。‘立小楼、不见青山’表现雪花遮蔽了视线。‘休邻冻梗冰苔’表示雪后园林依旧充满生机。‘年华婉娩’指时光流逝。‘踏青近也’表示春天即将到来。‘何消三白’指雪的颜色足以与梅花相配。‘把一白、分与梅花’将雪的洁白赋予梅花,寓意美好。詩中‘瑤花’指雪,‘慢’爲詞牌名。‘疏疏密密,漠漠紛紛’形容雪花飄落之狀。‘乍舞風無力’表現雪花隨風飄舞的無力感。‘殘磚斷礎’與‘化作方圭圓璧’比喻雪花在空中形成不同形狀。‘非花非絮’指出雪不是花也不是柳絮。‘騁巧’指雪花飄落時巧妙的樣子。‘立小樓、不見青山’表現雪花遮蔽了視線。‘休鄰凍梗冰苔’表示雪後園林依舊充滿生機。‘年華婉娩’指時光流逝。‘踏青近也’表示春天即將到來。‘何消三白’指雪的顏色足以與梅花相配。‘把一白、分與梅花’將雪的潔白賦予梅花,寓意美好。
赏析
疏疏密密,漠漠纷纷,一会儿舞风没有力量。残砖断础,才转眼、化制作方圭圆璧。不是花不是絮,似乎在技巧、先扔到窗缝。立小楼、不见青山,万鸟飞不见。休邻冻梗冰苔,计算飞入园林,都是春天的景色。年华自然分娩,谁信道、老却梁园词客。踏青亲近的,而且一个白、何消三白。把一个白、分和梅花,关键点寿阳妆额。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏疏密密,漠漠紛紛,一會兒舞風沒有力量。殘磚斷礎,才轉眼、化製作方圭圓璧。不是花不是絮,似乎在技巧、先扔到窗縫。立小樓、不見青山,萬鳥飛不見。休鄰凍梗冰苔,計算飛入園林,都是春天的景色。年華自然分娩,誰信道、老卻梁園詞客。踏青親近的,而且一個白、何消三白。把一個白、分和梅花,關鍵點壽陽妝額。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考