瑶花慢(雪) 瑤花慢(雪)

yáo huā màn xuě

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

疏shū疏shū密mì密mì,漠mò漠mò纷fēn纷fēn,乍zhà舞wǔ风fēng无wú力lì。

残cán砖zhuān断duàn础chǔ,才cái转zhuǎn眼yǎn、化huà作zuò方fāng圭guī圆yuán璧bì。

非fēi花huā非fēi絮xù,似shì骋chěng巧qiǎo、先xiān投tóu窗chuāng隙xì。

立lì小xiǎo楼lóu、不bù见jiàn青qīng山shān,万wàn里lǐ鸟niǎo飞fēi无wú迹jì。

休xiū邻lín冻dòng梗gěng冰bīng苔tái,算suàn飞fēi入rù园yuán林lín,都dōu是shì春chūn色sè。

年nián华huá婉wǎn娩miǎn,谁shuí信xìn道dào、老lǎo却què梁liáng园yuán词cí客kè。

踏tà青qīng近jìn也yě,且qiě一yī白bái、何hé消xiāo三sān白bái。

把bǎ一yī白bái、分fēn与yǔ梅méi花huā,要yào点diǎn寿shòu阳yáng妆zhuāng额é。

疏疏密密,漠漠纷纷,乍舞风无力。

残砖断础,才转眼、化作方圭圆璧。

非花非絮,似骋巧、先投窗隙。

立小楼、不见青山,万里鸟飞无迹。

休邻冻梗冰苔,算飞入园林,都是春色。

年华婉娩,谁信道、老却梁园词客。

踏青近也,且一白、何消三白。

把一白、分与梅花,要点寿阳妆额。

疏疏密密,漠漠紛紛,乍舞風無力。

殘磚斷礎,才轉眼、化作方圭圓璧。

非花非絮,似騁巧、先投窗隙。

立小樓、不見青山,萬里鳥飛無跡。

休鄰凍梗冰苔,算飛入園林,都是春色。

年華婉娩,誰信道、老卻梁園詞客。

踏青近也,且一白、何消三白。

把一白、分與梅花,要點壽陽妝額。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏疏密密,漠漠纷纷,一会儿舞风没有力量。残砖断础,才转眼、化制作方圭圆璧。不是花不是絮,似乎在技巧、先扔到窗缝。立小楼、不见青山,万鸟飞不见。休邻冻梗冰苔,计算飞入园林,都是春天的景色。年华自然分娩,谁信道、老却梁园词客。踏青亲近的,而且一个白、何消三白。把一个白、分和梅花,关键点寿阳妆额。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏疏密密,漠漠紛紛,一會兒舞風沒有力量。殘磚斷礎,才轉眼、化製作方圭圓璧。不是花不是絮,似乎在技巧、先扔到窗縫。立小樓、不見青山,萬鳥飛不見。休鄰凍梗冰苔,計算飛入園林,都是春天的景色。年華自然分娩,誰信道、老卻梁園詞客。踏青親近的,而且一個白、何消三白。把一個白、分和梅花,關鍵點壽陽妝額。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘瑶花’指雪,‘慢’为词牌名。‘疏疏密密,漠漠纷纷’形容雪花飘落之状。‘乍舞风无力’表现雪花随风飘舞的无力感。‘残砖断础’与‘化作方圭圆璧’比喻雪花在空中形成不同形状。‘非花非絮’指出雪不是花也不是柳絮。‘骋巧’指雪花飘落时巧妙的样子。‘立小楼、不见青山’表现雪花遮蔽了视线。‘休邻冻梗冰苔’表示雪后园林依旧充满生机。‘年华婉娩’指时光流逝。‘踏青近也’表示春天即将到来。‘何消三白’指雪的颜色足以与梅花相配。‘把一白、分与梅花’将雪的洁白赋予梅花,寓意美好。詩中‘瑤花’指雪,‘慢’爲詞牌名。‘疏疏密密,漠漠紛紛’形容雪花飄落之狀。‘乍舞風無力’表現雪花隨風飄舞的無力感。‘殘磚斷礎’與‘化作方圭圓璧’比喻雪花在空中形成不同形狀。‘非花非絮’指出雪不是花也不是柳絮。‘騁巧’指雪花飄落時巧妙的樣子。‘立小樓、不見青山’表現雪花遮蔽了視線。‘休鄰凍梗冰苔’表示雪後園林依舊充滿生機。‘年華婉娩’指時光流逝。‘踏青近也’表示春天即將到來。‘何消三白’指雪的顏色足以與梅花相配。‘把一白、分與梅花’將雪的潔白賦予梅花,寓意美好。

赏析

疏疏密密,漠漠纷纷,一会儿舞风没有力量。残砖断础,才转眼、化制作方圭圆璧。不是花不是絮,似乎在技巧、先扔到窗缝。立小楼、不见青山,万鸟飞不见。休邻冻梗冰苔,计算飞入园林,都是春天的景色。年华自然分娩,谁信道、老却梁园词客。踏青亲近的,而且一个白、何消三白。把一个白、分和梅花,关键点寿阳妆额。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏疏密密,漠漠紛紛,一會兒舞風沒有力量。殘磚斷礎,才轉眼、化製作方圭圓璧。不是花不是絮,似乎在技巧、先扔到窗縫。立小樓、不見青山,萬鳥飛不見。休鄰凍梗冰苔,計算飛入園林,都是春天的景色。年華自然分娩,誰信道、老卻梁園詞客。踏青親近的,而且一個白、何消三白。把一個白、分和梅花,關鍵點壽陽妝額。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表