言怀 言懷
故家乔木尽丘墟,笋石犹存十数株。
谁有挟山超海力,为分云片过西湖。
故家喬木盡丘墟,筍石猶存十數株。
誰有挾山超海力,爲分雲片過西湖。
分享
译文
所以家里高大的树木全部废墟,笋石还在十几棵。谁有带着山超海力量,为分一片云彩经过西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以家裏高大的樹木全部廢墟,筍石還在十幾棵。誰有帶着山超海力量,爲分一片雲彩經過西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了故家乔木尽成废墟,只有几株笋石依然存在。诗人借此抒发了对世事变迁的感慨,并自嘲自己没有力量改变现实,无法将云片分过西湖。‘挟山超海力’比喻力不从心,‘云片’则象征着美好的事物。詩中描述了故家喬木盡成廢墟,只有幾株筍石依然存在。詩人藉此抒發了對世事變遷的感慨,並自嘲自己沒有力量改變現實,無法將雲片分過西湖。‘挾山超海力’比喻力不從心,‘雲片’則象徵着美好的事物。
赏析
所以家里高大的树木全部废墟,笋石还在十几棵。谁有带着山超海力量,为分一片云彩经过西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以家裏高大的樹木全部廢墟,筍石還在十幾棵。誰有帶着山超海力量,爲分一片雲彩經過西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考