雪花 雪花
仙人初翦水,欲下复迟迟。
半夜忽自落,东风竟不知。
无香黏客袖,有意补春枝。
却忆江南柳,飘绵送子时。
仙人初翦水,欲下復遲遲。
半夜忽自落,東風竟不知。
無香黏客袖,有意補春枝。
卻憶江南柳,飄綿送子時。
分享
译文
仙人初剪水,想下又迟迟。半夜忽然从落,东风竟然不知道。无香黏客袖,有意补充春枝。却忆江南柳,吹绵送儿子时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人初剪水,想下又遲遲。半夜忽然從落,東風竟然不知道。無香黏客袖,有意補充春枝。卻憶江南柳,吹綿送兒子時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翦:同‘剪’,剪裁。落:下落。黏客袖:雪花附着在人的衣袖上。补春枝:指雪花仿佛在为春天的到来做准备。江南柳:指江南地区的柳树。飘绵送子时:指柳絮飘飞,如同送子娘娘一般。翦:同‘剪’,剪裁。落:下落。黏客袖:雪花附着在人的衣袖上。補春枝:指雪花彷彿在爲春天的到來做準備。江南柳:指江南地區的柳樹。飄綿送子時:指柳絮飄飛,如同送子娘娘一般。
赏析
仙人初剪水,想下又迟迟。半夜忽然从落,东风竟然不知道。无香黏客袖,有意补充春枝。却忆江南柳,吹绵送儿子时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人初剪水,想下又遲遲。半夜忽然從落,東風竟然不知道。無香黏客袖,有意補充春枝。卻憶江南柳,吹綿送兒子時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考