雪 雪
忽惊小窗白,开户雪如此。
去年腊前无,一白从此始。
霏霏甚可爱,落落势未已。
炯炯眼界明,沾沾田畯喜。
静闻野庞吠,立见蛰蝻死。
鼓腹饱可期,勿畏寒堕指。
穷檐绝烟火,闭籴三日矣。
开仓粜官粮,太守如父子。
忽驚小窗白,開戶雪如此。
去年臘前無,一白從此始。
霏霏甚可愛,落落勢未已。
炯炯眼界明,沾沾田畯喜。
靜聞野龐吠,立見蟄蝻死。
鼓腹飽可期,勿畏寒墮指。
窮檐絕煙火,閉糴三日矣。
開倉糶官糧,太守如父子。
分享
译文
忽然惊小白,开门雪如此。去年腊月前没有,一个报告从这里开始。霏霏很可爱,落落态势已经不。炯炯有神眼睛世界第二,沾沾农民高兴。静闻野庞吠,立见冬眠纳死。鼓腹饱可期,不要怕寒冻掉手指。穷檐断烟火,闭籴三天了。开仓买进官粮,太守如父子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然驚小白,開門雪如此。去年臘月前沒有,一個報告從這裏開始。霏霏很可愛,落落態勢已經不。炯炯有神眼睛世界第二,沾沾農民高興。靜聞野龐吠,立見冬眠納死。鼓腹飽可期,不要怕寒凍掉手指。窮檐斷煙火,閉糴三天了。開倉買進官糧,太守如父子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘忽惊’表现出诗人对雪的突然到来的惊讶。‘开户’即开门,形容雪大。‘腊前’指腊月之前。‘霏霏’形容雪纷纷扬扬的样子。‘落落’指雪势未减。‘炯炯’形容眼睛明亮。‘沾沾’形容田畯(农夫)因雪而高兴的样子。‘野庞吠’指野狗吠叫。‘蛰蝻’指冬眠的昆虫。‘鼓腹’指吃饱的样子。‘穷檐’指贫寒的家庭。‘闭籴’指闭门不外出。‘粜官粮’指卖官粮。‘太守’指地方官员。整首诗通过雪景描绘了农村生活的景象,表达了诗人对自然的感受和对生活的感慨。‘忽驚’表現出詩人對雪的突然到來的驚訝。‘開戶’即開門,形容雪大。‘臘前’指臘月之前。‘霏霏’形容雪紛紛揚揚的樣子。‘落落’指雪勢未減。‘炯炯’形容眼睛明亮。‘沾沾’形容田畯(農夫)因雪而高興的樣子。‘野龐吠’指野狗吠叫。‘蟄蝻’指冬眠的昆蟲。‘鼓腹’指喫飽的樣子。‘窮檐’指貧寒的家庭。‘閉糴’指閉門不外出。‘糶官糧’指賣官糧。‘太守’指地方官員。整首詩通過雪景描繪了農村生活的景象,表達了詩人對自然的感受和對生活的感慨。
赏析
忽然惊小白,开门雪如此。去年腊月前没有,一个报告从这里开始。霏霏很可爱,落落态势已经不。炯炯有神眼睛世界第二,沾沾农民高兴。静闻野庞吠,立见冬眠纳死。鼓腹饱可期,不要怕寒冻掉手指。穷檐断烟火,闭籴三天了。开仓买进官粮,太守如父子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然驚小白,開門雪如此。去年臘月前沒有,一個報告從這裏開始。霏霏很可愛,落落態勢已經不。炯炯有神眼睛世界第二,沾沾農民高興。靜聞野龐吠,立見冬眠納死。鼓腹飽可期,不要怕寒凍掉手指。窮檐斷煙火,閉糴三天了。開倉買進官糧,太守如父子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考