晓霜 曉霜

xiǎo shuāng

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng衾qīn惊jīng骤zhòu冷lěng，万wàn瓦wǎ见jiàn浓nóng霜shuāng。

夹jiā岸àn蒹jiān葭jiā白bái，空kōng庭tíng橘jú柚yòu黄huáng。

宦huàn情qíng真zhēn淡dàn泊pō，岁suì晚wǎn转zhuǎn荒huāng凉liáng。

野yě寺sì钟zhōng声shēng早zǎo，何hé人rén仆pū马mǎ忙máng。

重衾惊骤冷，万瓦见浓霜。

夹岸蒹葭白，空庭橘柚黄。

宦情真淡泊，岁晚转荒凉。

野寺钟声早，何人仆马忙。

重衾驚驟冷，萬瓦見濃霜。

夾岸蒹葭白，空庭橘柚黃。

宦情真淡泊，歲晚轉荒涼。

野寺鐘聲早，何人僕馬忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重衾惊恐突然冷，一万瓦见浓霜。夹岸芦苇白，空庭橘桔黄。仕途真正淡泊，岁晚转荒凉。野寺钟声过早，什么人我马忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重衾驚恐突然冷，一萬瓦見濃霜。夾岸蘆葦白，空庭橘桔黃。仕途真正淡泊，歲晚轉荒涼。野寺鐘聲過早，什麼人我馬忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 重衾：厚重的被子。惊骤冷：突然感到很冷。万瓦：形容房屋众多。见浓霜：看到很厚的霜。2. 夹岸：河岸两侧。蒹葭：一种植物，这里指芦苇。白：芦苇被霜覆盖后变白。空庭：空旷的庭院。橘柚黄：橘子柚子成熟后的黄色。3. 宦情：官场之情。淡泊：淡泊名利。岁晚：年底。转荒凉：变得荒凉。4. 野寺：野外的寺庙。钟声早：寺庙的钟声很早响起。何人：何人如此。仆马忙：仆人和马儿忙碌。1. 重衾：厚重的被子。驚驟冷：突然感到很冷。萬瓦：形容房屋衆多。見濃霜：看到很厚的霜。2. 夾岸：河岸兩側。蒹葭：一種植物，這裏指蘆葦。白：蘆葦被霜覆蓋後變白。空庭：空曠的庭院。橘柚黃：橘子柚子成熟後的黃色。3. 宦情：官場之情。淡泊：淡泊名利。歲晚：年底。轉荒涼：變得荒涼。4. 野寺：野外的寺廟。鐘聲早：寺廟的鐘聲很早響起。何人：何人如此。僕馬忙：僕人和馬兒忙碌。

赏析

重衾惊恐突然冷，一万瓦见浓霜。夹岸芦苇白，空庭橘桔黄。仕途真正淡泊，岁晚转荒凉。野寺钟声过早，什么人我马忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重衾驚恐突然冷，一萬瓦見濃霜。夾岸蘆葦白，空庭橘桔黃。仕途真正淡泊，歲晚轉荒涼。野寺鐘聲過早，什麼人我馬忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表