相随曲 相隨曲
肠结锥可解,眉皱熨可伸。
独不禁子规,日日啼春心。
春风醉行客,门外芳草深。
芳草已无路,行行又何处。
东园花柳多,贱妾不复顾。
秋胡夫不夫,买臣妇不妇。
人心匪金石,悔不随郎去。
腸結錐可解,眉皺熨可伸。
獨不禁子規,日日啼春心。
春風醉行客,門外芳草深。
芳草已無路,行行又何處。
東園花柳多,賤妾不復顧。
秋胡夫不夫,買臣婦不婦。
人心匪金石,悔不隨郎去。
分享
译文
肠结锥可解,眉皱熨可以伸展。独不禁止杜鹃,天天啼春心。春风醉旅客,门外芳草深。芳草已经无路可走,行行又何处。东园花柳多,我不再看。秋胡丈夫不在,朱买臣妻子不妇。人心不是金石,后悔没有跟郎去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腸結錐可解,眉皺熨可以伸展。獨不禁止杜鵑,天天啼春心。春風醉旅客,門外芳草深。芳草已經無路可走,行行又何處。東園花柳多,我不再看。秋胡丈夫不在,朱買臣妻子不婦。人心不是金石,後悔沒有跟郎去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '肠结锥可解,眉皱熨可伸':形容内心的困扰可以通过解决,而眉头紧皱可以通过熨烫来舒展。2. '独不禁子规,日日啼春心':子规鸟不停地啼叫,触动了自己的春心。3. '春风醉行客,门外芳草深':春风使行客陶醉,门外的芳草已经长得很深。4. '芳草已无路,行行又何处':芳草丛中已经没有路了,不知道该往哪里走。5. '东园花柳多,贱妾不复顾':东园里的花柳很多,但自己不再回头去看。6. '秋胡夫不夫,买臣妇不妇':秋胡的妻子不再是妻子,买臣的妻子也不再是妻子。7. '人心匪金石,悔不随郎去':人心不是像金石一样坚定,后悔没有跟随心爱的人离去。1. '腸結錐可解,眉皺熨可伸':形容內心的困擾可以通過解決,而眉頭緊皺可以通過熨燙來舒展。2. '獨不禁子規,日日啼春心':子規鳥不停地啼叫,觸動了自己的春心。3. '春風醉行客,門外芳草深':春風使行客陶醉,門外的芳草已經長得很深。4. '芳草已無路,行行又何處':芳草叢中已經沒有路了,不知道該往哪裏走。5. '東園花柳多,賤妾不復顧':東園裏的花柳很多,但自己不再回頭去看。6. '秋胡夫不夫,買臣婦不婦':秋胡的妻子不再是妻子,買臣的妻子也不再是妻子。7. '人心匪金石,悔不隨郎去':人心不是像金石一樣堅定,後悔沒有跟隨心愛的人離去。
赏析
肠结锥可解,眉皱熨可以伸展。独不禁止杜鹃,天天啼春心。春风醉旅客,门外芳草深。芳草已经无路可走,行行又何处。东园花柳多,我不再看。秋胡丈夫不在,朱买臣妻子不妇。人心不是金石,后悔没有跟郎去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腸結錐可解,眉皺熨可以伸展。獨不禁止杜鵑,天天啼春心。春風醉旅客,門外芳草深。芳草已經無路可走,行行又何處。東園花柳多,我不再看。秋胡丈夫不在,朱買臣妻子不婦。人心不是金石,後悔沒有跟郎去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考