闲居十咏其八閒居十詠其八

xián jū shí yǒng qí bā

chóu yuǎn · sòng

翠cuì袖xiù佳jiā人rén倚yǐ暮mù寒hán，双shuāng禽qín踏tà破pò玉yù阑lán干gàn。

空kōng山shān月yuè落luò春chūn风fēng换huàn，直zhí作zuò罗luó浮fú梦mèng里lǐ看kàn。

翠袖佳人倚暮寒，双禽踏破玉阑干。

空山月落春风换，直作罗浮梦里看。

翠袖佳人倚暮寒，雙禽踏破玉闌干。

空山月落春風換，直作羅浮夢裏看。

译文

翠袖佳人在暮色中依靠着寒意，双禽踏碎了玉石栏杆。空山之中月亮落下，春风更换，直如罗浮山梦境中的景象。翠袖佳人在暮色中依靠着寒意，雙禽踏碎了玉石欄杆。空山之中月亮落下，春風更換，直如羅浮山夢境中的景象。

翠袖：指年轻女子的衣袖；暮寒：傍晚的寒意；双禽：指两只鸟；玉阑干：指玉石制成的栏杆；空山：空旷的山谷；罗浮山：传说中的仙境。翠袖：指年輕女子的衣袖；暮寒：傍晚的寒意；雙禽：指兩隻鳥；玉闌干：指玉石製成的欄杆；空山：空曠的山谷；羅浮山：傳說中的仙境。

此诗描绘了诗人闲居生活的宁静与美好，通过对自然景物的描绘，抒发了对仙境的向往之情。诗中意象鲜明，情感细腻，具有很高的审美价值。此詩描繪了詩人閒居生活的寧靜與美好，通過對自然景物的描繪，抒發了對仙境的嚮往之情。詩中意象鮮明，情感細膩，具有很高的審美價值。