下寿 下壽
六十本下寿,皤然成秃翁。
击舟贞女濑,窃禄素王宫。
暮随太守车,朝迓御史骢。
我马劣难骑,却与无马同。
老病厌徒步,足力亦易穷。
将以马易牛,归耕田园中。
圣人有遗训,吾不如老农。
六十本下壽,皤然成禿翁。
擊舟貞女瀨,竊祿素王宮。
暮隨太守車,朝迓御史驄。
我馬劣難騎,卻與無馬同。
老病厭徒步,足力亦易窮。
將以馬易牛,歸耕田園中。
聖人有遺訓,吾不如老農。
分享
译文
六十本下寿,雪白成秃老头。攻击船贞女濑,窃取俸禄一向王宫。暮随太守车,早晨迎接御史骢。劣难骑我的马,但与无马同。老病满足步行,脚的力量也容易陷入困境。将用马换牛,归耕田园中。圣人有遣训,我不如老农。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六十本下壽,雪白成禿老頭。攻擊船貞女瀨,竊取俸祿一向王宮。暮隨太守車,早晨迎接御史驄。劣難騎我的馬,但與無馬同。老病滿足步行,腳的力量也容易陷入困境。將用馬換牛,歸耕田園中。聖人有遣訓,我不如老農。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人自嘲的口吻,表达了对年老体衰、功名利禄的厌倦以及对田园生活的向往。'下寿'指寿命短,'皤然'指头发花白,'贞女濑'指清澈的溪流,'素王宫'指隐居之地,'迓'指迎接,'骢'指骏马,'劣'指不好,'易穷'指容易疲惫,'遗训'指遗留下来的教诲。本詩通過詩人自嘲的口吻,表達了對年老體衰、功名利祿的厭倦以及對田園生活的嚮往。'下壽'指壽命短,'皤然'指頭髮花白,'貞女瀨'指清澈的溪流,'素王宮'指隱居之地,'迓'指迎接,'驄'指駿馬,'劣'指不好,'易窮'指容易疲憊,'遺訓'指遺留下來的教誨。
赏析
六十本下寿,雪白成秃老头。攻击船贞女濑,窃取俸禄一向王宫。暮随太守车,早晨迎接御史骢。劣难骑我的马,但与无马同。老病满足步行,脚的力量也容易陷入困境。将用马换牛,归耕田园中。圣人有遣训,我不如老农。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六十本下壽,雪白成禿老頭。攻擊船貞女瀨,竊取俸祿一向王宮。暮隨太守車,早晨迎接御史驄。劣難騎我的馬,但與無馬同。老病滿足步行,腳的力量也容易陷入困境。將用馬換牛,歸耕田園中。聖人有遣訓,我不如老農。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考