喜晴复雨 喜晴復雨

xǐ qíng fù yǔ

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

早zǎo起qǐ方fāng夸kuā甲jiǎ子zi晴qíng,夜yè分fēn忽hū又yòu似shì盆pén倾qīng。

黑hēi云yún冉rǎn冉rǎn连lián灯dēng暗àn,白bái浪làng滔tāo滔tāo与yǔ岸àn平píng。

芹qín未wèi出chū泥ní先xiān有yǒu燕yàn,花huā都dōu委wěi地dì尚shàng无wú莺yīng。

东dōng桥qiáo沙shā觜zī多duō舟zhōu楫jí,直zhí下xià荆jīng溪xī不bù待dài撑chēng。

早起方夸甲子晴,夜分忽又似盆倾。

黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔与岸平。

芹未出泥先有燕,花都委地尚无莺。

东桥沙觜多舟楫,直下荆溪不待撑。

早起方誇甲子晴,夜分忽又似盆傾。

黑雲冉冉連燈暗,白浪滔滔與岸平。

芹未出泥先有燕,花都委地尚無鶯。

東橋沙觜多舟楫,直下荊溪不待撐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上起来才夸甲子日晴,半夜忽然又像盆倾。黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔和岸平。芹未出泥先有燕,花儿都扔在地上还没有莺。东桥沙觜多船,直下荆溪不需要撑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上起來才誇甲子日晴,半夜忽然又像盆傾。黑雲冉冉連燈暗,白浪滔滔和岸平。芹未出泥先有燕,花兒都扔在地上還沒有鶯。東橋沙觜多船,直下荊溪不需要撐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在清晨欣喜于晴天,夜间却突逢大雨,以及雨后景象的变迁。‘甲子晴’指甲子日的晴天,‘似盆倾’形容雨势极大。‘黑云冉冉’与‘白浪滔滔’描绘了雨中的景象。‘芹未出泥’、‘花都委地’反映了雨后植物的状态。‘东桥沙觜’、‘荆溪’等是具体的地名,表达了诗人在雨后的心情与所见。此詩描繪了詩人在清晨欣喜于晴天,夜間卻突逢大雨,以及雨後景象的變遷。‘甲子晴’指甲子日的晴天,‘似盆傾’形容雨勢極大。‘黑雲冉冉’與‘白浪滔滔’描繪了雨中的景象。‘芹未出泥’、‘花都委地’反映了雨後植物的狀態。‘東橋沙觜’、‘荊溪’等是具體的地名,表達了詩人在雨後的心情與所見。

赏析

早上起来才夸甲子日晴,半夜忽然又像盆倾。黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔和岸平。芹未出泥先有燕,花儿都扔在地上还没有莺。东桥沙觜多船,直下荆溪不需要撑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上起來才誇甲子日晴,半夜忽然又像盆傾。黑雲冉冉連燈暗,白浪滔滔和岸平。芹未出泥先有燕,花兒都扔在地上還沒有鶯。東橋沙觜多船,直下荊溪不需要撐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表