喜晴复雨 喜晴復雨
早起方夸甲子晴,夜分忽又似盆倾。
黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔与岸平。
芹未出泥先有燕,花都委地尚无莺。
东桥沙觜多舟楫,直下荆溪不待撑。
早起方誇甲子晴,夜分忽又似盆傾。
黑雲冉冉連燈暗,白浪滔滔與岸平。
芹未出泥先有燕,花都委地尚無鶯。
東橋沙觜多舟楫,直下荊溪不待撐。
分享
译文
早上起来才夸甲子日晴,半夜忽然又像盆倾。黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔和岸平。芹未出泥先有燕,花儿都扔在地上还没有莺。东桥沙觜多船,直下荆溪不需要撑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上起來才誇甲子日晴,半夜忽然又像盆傾。黑雲冉冉連燈暗,白浪滔滔和岸平。芹未出泥先有燕,花兒都扔在地上還沒有鶯。東橋沙觜多船,直下荊溪不需要撐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在清晨欣喜于晴天,夜间却突逢大雨,以及雨后景象的变迁。‘甲子晴’指甲子日的晴天,‘似盆倾’形容雨势极大。‘黑云冉冉’与‘白浪滔滔’描绘了雨中的景象。‘芹未出泥’、‘花都委地’反映了雨后植物的状态。‘东桥沙觜’、‘荆溪’等是具体的地名,表达了诗人在雨后的心情与所见。此詩描繪了詩人在清晨欣喜于晴天,夜間卻突逢大雨,以及雨後景象的變遷。‘甲子晴’指甲子日的晴天,‘似盆傾’形容雨勢極大。‘黑雲冉冉’與‘白浪滔滔’描繪了雨中的景象。‘芹未出泥’、‘花都委地’反映了雨後植物的狀態。‘東橋沙觜’、‘荊溪’等是具體的地名,表達了詩人在雨後的心情與所見。
赏析
早上起来才夸甲子日晴,半夜忽然又像盆倾。黑云冉冉连灯暗,白浪滔滔和岸平。芹未出泥先有燕,花儿都扔在地上还没有莺。东桥沙觜多船,直下荆溪不需要撑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上起來才誇甲子日晴,半夜忽然又像盆傾。黑雲冉冉連燈暗,白浪滔滔和岸平。芹未出泥先有燕,花兒都扔在地上還沒有鶯。東橋沙觜多船,直下荊溪不需要撐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考